vzteklý čeština
Překlad vzteklý francouzsky
Jak se francouzsky řekne vzteklý?
Příklady vzteklý francouzsky v příkladech
Jak přeložit vzteklý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdál se mi minulou noc zlý sen, vzteklý kanec tě roztrhal na kusy!
J'ai rêvé cette nuit qu'un sanglier enragé te mettait en pièces!
Já jsem člověk, můj pane, ústrky a štulci světa tak vzteklý, že je mi jedno, čím světu odplatím.
Je suis de ceux que les coups durs et avanies du monde ont tellement enragé que je ferais n'importe quoi pour le narguer.
Víte, jak se chová vzteklý pes?
Tu sais comment se déplace un chien enragé?
Ale to se nestane. Na to jsem moc vzteklý.
Mais je suis trop en colère.
Vzteklý!
En colère!
Pravděpodobně bude vzteklý a bude odmítat jít dolů.
Il sera sûrement si furieux qu'il refusera de venir!
Tak to me asi ten její vzteklý kun zadupe do zeme.
Et alors? Son cheval va me piétiner?
Je tu nějaký muž, prý strýc Namie. A je opravdu vzteklý.
Il y un homme là, qui prétend être l'oncle de Namie et qui est furieux.
To ten tvůj vzteklý výraz.
C'était parce que tu avais l'air en colère.
Například, z jednoho se stal vzteklý lev.
On peut, par exemple, se transformer en lion enragé.
Je to vzteklý pes.
Il est un chien enragé.
Nenapsal by to, kdyby nebyl znechucený a vzteklý.
Il ne l'aurait pas fait s'il n'avait été découragé et furieux.
Co se s ním stalo? Chová se jako vzteklý vlk.
Vous lui avez fait quoi?
To všechno umí Mab, ta ježí hřívy koním, drchá žíně v šeru a splétá lokýnky do pocuchaných přaden, jež věští mrzutost a vzteklý ranní pláč.
Cette même Mab tresse la crinière des chevaux la nuit. Elle y fait des nœuds. qui, une fois défaits. portent malheur.