nespoutaný čeština
Překlad nespoutaný anglicky
Jak se anglicky řekne nespoutaný?
nespoutaný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady nespoutaný anglicky v příkladech
Jak přeložit nespoutaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nespoutaný a nepředvídatelný?
And wild and unpredictable, huh?
Nespoutaný typ.
A wild type.
Nespoutaný od naturalistickou vírou.
Unchained by the naturalistic faith of.
Dnes v noci jsem, bratři moji, pohlédl do svého srdce a došlo mi, že už tam není místo pro starý nespoutaný život.
Last night, brothers, I looked into my heart. And I discovered that the old free life no longer matters to me.
To je nespoutaný duh mého muže.
IT IS THE UNQUIET SPIRIT OF MY HUSBAND.
Z jeho emocí vyplývá, že je nespoutaný, neuctivý a také značně drzý.
His emotions suggest he is mischievous, irreverent and somewhat brazen.
Je to tak trochu nespoutaný dítě.
He's a bit of a wild child.
Zněl tam nespoutaný tlukot bubnů a děsivé masky.
There were wild drums beating and frightening masks.
Můj bratr nestál před námi na břehu řeky Big Blackfoot. ale vznášel se nad zemí. nespoutaný jejími zákony, jako umělecké dílo.
My brother stood before us, not on a bank of the Big Blackfoot River. but suspended above the earth. free from all its laws, like a work of art.
Jako svobodný duch, nespoutaný postavením či majetkem.
Like a free spirit. Unfettered by position or possession.
Nespoutaný?
Unfettered.
Divoký, nespoutaný, vášnivý sex.
Wild, free, passionate, unbridled sex.
Nespoutaný.
Unrestrained.
Tam, kde stádo oveček se pase na rozkvetlé louce, a kde nespoutaný vítr proudí z horských skal.
Is he asleep?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na nespoutaný individualismus máme skeptický názor, neboť jsme si vědomi lidských hříchů a ještě mnohem hlouběji si uvědomujeme historické chyby a úchylky německých dějin 20. století.
We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20 th century history.
Nespoutaný kapitalismus vytvořil v posledních desetiletích po celém světě výrazné mutace.
In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide.
Nespoutaný růst poptávky po energii bude mít očividně vážné důsledky také pro klima.
Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well.
Karl Marx přecenil socialismus, ale měl pravdu, když tvrdil, že globalizace, nespoutaný finanční kapitalismus a přerozdělování příjmu a bohatství od pracujících ke kapitálu by mohly vyústit v sebezničení kapitalismu.
Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self-destruct.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Možná hledáte...
nespoutaně |
nespoutanost |
nespolehlivý |
nespojený |
nespojitost |
nespočetně |
nespočetný |
nespojitý |
nesportovní |
nespojitě |
nespojující |
nespokojen