rebellious angličtina

povstalecký, odbojný

Význam rebellious význam

Co v angličtině znamená rebellious?

rebellious

— přídavné jméno resisting control or authority temperamentally rebellious a rebellious crew — přídavné jméno (= disaffected) discontented as toward authority — přídavné jméno participating in organized resistance to a constituted government the rebelling confederacy

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rebellious překlad

Jak z angličtiny přeložit rebellious?

rebellious angličtina » čeština

povstalecký odbojný kontumační

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rebellious?

rebellious angličtina » angličtina

mutinous disobedient insurgent seditious insubordinate rebel obstinate disaffected contumacious wild unruly stubborn refractory insurrectionary insurrectional ungovernable revolting perverse malcontent ill-affected disobey contrary calamities wilful wayward unyielding unsubdued undutiful undisciplined treasonable selfish self-willed rogue rising up riotous revolutionary revolt renegade recusant reckless recalicitrant recalcitrant rebelling re fractory plotting against pigheaded obstreperous obdurate mutineer intractable

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rebellious příklady

Jak se v angličtině používá rebellious?

Citáty z filmových titulků

In those memorable days, the city lived together with the rebellious battleship.

V těchto památných dnech žilo město Oděssa jeden život spolu s námořníky.

And proudly waving the red flag of victory, without a single shot, the rebellious battleship passed through the rows of the squadron.

Potěmkin proplul flotilou bez jediného výstřelu a nad ním hrdě vlála vlajka svobody.

Write: On grounds of evidence of sworn, responsible witnesses, he is charged with rebellious and dishonorable intentions, and is instrumental in a conspiracy against His Highness, the Duke.

Na základě důkazů od přísežných, zodpovědných svědků, je obviněný vzpurný a zneuctit záměry, a je nápomocný při spiknutí proti jeho výsosti, vévodovi.

Too rebellious even to use an umbrella, eh?

Tak rebelantský, že ani deštník nepoužívá, což?

Your rebellious spirit moves me.

To si zaslouží obdiv.

In certain quarters, the rebellious behavior of a lot of dumb animals caused indignation, much conversation, but nothing was done about it, for the drunken Mr. Jones and his cronies did not know what to do.

V určitých kruzích vzbuzovalo rebelantské chování skupiny zvířat pohoršení a mnoho řečí, ale nic se s tím nedělalo, protože opilý pan Jones a jeho kamarádíčci nevěděli, co dělat.

Why the horses are rebellious?

Proč jsou ty koně tak poplašení?

They told us that rebellious serfs are making for Prague.

Žižka: A čím je tvůj otec, synku?

Lords, today the rebellious heretics will end in that lake.

Na zdraví našeho milostivého krále Zikmunda!

They were perverse and crooked and rebellious against God.

Byly zvrácení, pokřivení a vzpurní proti Bohu.

A proud. rebellious son. who was sold to living death in the mines of Libya. before his thirteenth birthday.

Hrdého, odbojného syna. který byl prodán na smrt zaživa v libyjských lomech. předtím, než dovršil třináctý rok.

Which preaches that the slave is equal to the free man and would reduce society to anarchy. A rebellious, insufferable doctrine.

Učí, že otroci jsou rovni svobodným lidem, čímž by ve společnosti vznikla anarchie.

He told me to destroy the rebellious foreign troops, go back to Persia, and collect a new army.

Řekl ať zničíme vzbouřené jednotky, navrátíme se do Persie a nashromáždíme novou armádu.

A cargo of rebellious prisoners was being transferred from the federal penitentiary at McNeil Island, Washington, to The Big Top, the name given by convicts to the prison at Leavenworth, Kansas.

Kdy byli vzpurní vězni převáženi z federální věznice z McNeil Island, Washington, do Big Top, pojmenované podle věznů z Leavenworth v Kansasu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In the absence of a community-based approach, interactions with law-enforcement authorities are now limited to tense, conflict-ridden situations, reinforcing the confrontational atmosphere between rebellious youth and the police.

Při absenci přístupu založeného na komunitách se dnes interakce s pořádkovými složkami omezuje na vypjaté a konfliktní situace, což posiluje konfrontační atmosféru mezi mladými vzbouřenci a policií.

With its history, culture, and traditions - including its critical, independent, and even rebellious spirit within the former Soviet Union - Georgia would seem to be an ideal candidate for successful democratization.

Pro její dějiny, kulturu a tradice - včetně kritického, nezávislého, ba vzdorovitého ducha uvnitř bývalého Sovětského svazu -, by se zdálo, že Gruzie je ideálním kandidátem na demokratizaci.

The rebellious Yeltsin had to be followed by an even-tempered individual.

Po buřičském Jelcinovi musel přijít někdo vyrovnanější.

A declining economy has made the rising generation rebellious.

Kvůli upadající ekonomice se navíc dorůstající generace začíná bouřit.

Chirac is not about to present himself as a candidate to divide the conservative camp, and the new leniency surrounding his record may actually benefit Sarkozy, his impatient and rebellious heir.

Chirac se nechystá stavět do role kandidáta, který by rozděloval konzervativní tábor, a Sarkozy jakožto jeho netrpělivý a bouřlivácký dědic může mít z této čerstvé shovívavosti k Chirakově bilanci prospěch.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...