divoký čeština
Překlad divoký francouzsky
Jak se francouzsky řekne divoký?
divoký čeština » francouzština
Příklady divoký francouzsky v příkladech
Jak přeložit divoký do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Davidův první divoký útok znamenal konec pro jednoho nepřítele.
La première attaque de David élimine un ennemi.
Podepiš, děvko, že. během komuny jsi vedla divoký život.
Signe tes aveux. que tu es prostituée et que tu t'es sôulée sous la Commune.
Je příliš divoký.
Il est trop sauvage.
Jsi divoký, co?
Et t'es un dur, hein?
Jsi divoký chlapík.
Tu es un sauvage.
Sňatek z impulsu, divoký rozvod.
Mariée et divorcée sur un coup de tête.
Některý jsou pěkně divoký.
Certains sont assez sauvages.
Divoký krocan.
De la dinde sauvage.
Je to skvělý lovecký pes, ale je divoký.
Un bon chien de chasse, mais féroce. - Attention.
Tak ahoj, pane Divoký.
Bonjour, monsieur le féroce.
Je pěkně divoký. Tak, chlapče, za ním!
Ça y est, vas-y!
Vypadáš jako divoký býk.
Tu as l'air d'un taureau sauvage.
Je trošku divoký, ale to se poddá.
Il est encore un peu sauvage, mais il s'apprivoisera.
Také jsem byl tak divoký.
Moi aussi, j'étais sauvage.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Divoký rybolov představuje až pětinu celkového úlovku ze světových oceánů.
La pêche illicite compte pour un cinquième des prises sur les mers de la planète.
Povzbudivé je, že v některých zemích už nepohlížejí na divoký rybolov jako na podružný politický problém.
Fait encourageant à noter, dans plusieurs pays, le problème des pêcheries hors-la-loi n'est plus considéré comme le parent pauvre des politiques nationales.
Už teď je Pákistán zodpovědný za nedávno zjištěný divoký poliovirus v Egyptě.
Le Pakistan est déjà responsable de l'apparition récente d'un type de poliovirus sauvage en Égypte.
Britové sice tuto neblahou snahu potlačili, ale krátká pronacistická vláda stačila ještě předtím vyprovokovat divoký farhúd (pogrom), při němž byly vyvražděny stovky bagdádských Židů.
Les Britanniques empêchèrent cette mésaventure, mais pas avant que des centaines de juifs de Bagdad soient assassinés dans un pogrom sauvage à l'instigation de ce bref gouvernement pro-nazi.