hawks angličtina
jestřábi
Překlad hawks překlad
Jak z angličtiny přeložit hawks?
hawks angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady hawks příklady
Jak se v angličtině používá hawks?
Citáty z filmových titulků
Let your eyes be the eyes of hawks.
Nechť se stanou Vaše oči očima jestřábů.
The last time I saw a mob like that was in Texas. when they gave Curley Hawks a necktie party.
Takový dav jako je tady, jsem naposledy viděl v Texasu, když byl připraven Curleyu Hawksovi navlíknout provaz na krk.
Your hawks are safe. as long as they don't hunt in my part of the mountains.
Vaši jestřábi, jsou v bezpečí ale pokud neloví v mé části hor.
And I believe it will guarantee the safety of the hawks.
A já věřím, že bude garantovat bezpečnost Jestřábů.
I've snared two Norman hawks below.
Kápl jsem na dva normanské jestřáby.
You know this city is full of hawks?
Víte, že je ve městě plno jestřábu?
Come now, Ulysses is at the bottom of the sea or maybe on some beach with his bones rotting in the sun, food for the hawks by now.
A koho myslíš? -Télemachus. -Télemachus je ještě dítě.
Johnny Hawks.
Johnny Hawks.
Johnny Hawks.
Johnny Hawksi.
I would've, if not for Johnny Hawks here.
Byl bych, nebýt tady Johnnyho Hawkse.
Johnny Hawks?
Johnny Hawks?
Sam, that's Johnny Hawks, the Indian fighter.
Same, to je Johnny Hawks, bojovník s lndiány.
Johnny Hawks.
Johnny Hawks.
Mr Hawks.
Pane Hawksi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Despite the way it often looks to outsiders, debates in Israel about the future of the occupied territories have never been confined to hawks and doves.
Navzdory tomu, jak se věc často jeví cizincům, vnitroizraelské debaty o budoucnosti okupovaných území se nikdy neomezovaly na jestřáby a holubice.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.
Tento proces, jako všechno v Izraeli, je složitější, obzvláště co se jestřábů týče.
Basically, there are two species of Israeli hawks: call one kind ideological and the other strategic.
V zásadě existují dva druhy izraelských jestřábů: jednomu říkejme ideologický a druhému strategický.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people.
Ideologičtí jestřábové považují okupovaná území za nedílnou součást historické země izraelské, vlasti židovského národa.
Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.
Nábožensky založení ideologičtí jestřábové opírají svá tvrzení o Boží sliby a o proroctví. Nejsou takoví ale všichni.
But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists.
Mnozí ideologičtí jestřábové jsou sekulární nacionalisté, jejichž žargon se podobá hantýrce typické pro nacionalisty střední a východní Evropy.
Ideological hawks usually come from the National-Religious Party and from members of the Likud.
Ideologičtí jestřábové obvykle pocházejí z Národní náboženské strany a z členských stran Likudu.
Then there are the strategic hawks.
Pak jsou tu strategičtí jestřábové.
For ideological hawks, compromises are treason: how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?
Podle ideologických jestřábů jsou kompromisy velezradou: jak si můžete zahrávat s historickým dědictvím izraelského lidu, natož s Božím slibem Abrahamovi?
Strategic hawks, however, are open to practical bargains and compromises - if the circumstances are right and if the security considerations justify it in their eyes.
Strategičtí jestřábové jsou ale otevření praktickým dohodám a kompromisům - tedy pokud nadejdou správné okolnosti a pokud to v jejich očích bezpečnostní úvahy ospravedlňují.
Some hawks might welcome the destabilisation of Saudi Arabia.
Někteří příznivci válečné politiky by možná uvítali destabilizaci Saúdské Arábie.
So please don't allow yourself to be drawn into pandering to Israel's radicals and hawks.
Nenechte se tedy prosím zatáhnout do podbízení se izraelským radikálům a jestřábům.
Monetary hawks - the Bundesbank and several other core central banks - who were worried about a new open-ended ECB mandate pushed successfully for strict and effective conditionality for countries benefiting from the bond purchases.
Měnoví jestřábi - Bundesbanka a několik dalších centrálních bank v jádru eurozóny -, kteří se nového, časově neohraničeného mandátu ECB obávali, úspěšně naléhali na striktní a účinnou podmínečnost u zemí těžících z nákupů dluhopisů.
The path marked out by the deficit hawks and austerity advocates both weakens the economy today and undermines future prospects.
Cesta vytýčená schodkovými jestřáby a zastánci úsporných opatření oslabuje ekonomiku současnosti a zároveň podrývá vyhlídky do budoucna.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.