helsinský čeština
Překlad helsinský anglicky
Jak se anglicky řekne helsinský?
helsinský čeština » angličtina
Příklady helsinský anglicky v příkladech
Jak přeložit helsinský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Helsinský syndrom!
Helsinki Syndrom!
Ani to není Helsinský syndrom.
It's not Helsinki syndrome either.
Matias Krankke, Helsinský policejní sbor.
Matias Krankke, from the Helsinki Police Department.
Konečně chápu, co se myslí tím, je to Helsinský syndrom?
I finally understand what they mean by that, is it Helsinki syndrome?
Hammonde, řekl jsi Helsinský syndrom?
Hammond, did you say, did you say Helsinki syndrome?
Co je Helsinský syndrom?
What is Helsinki syndrome?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chorvatskou opozici po dlouhou dobu představovaly jen nevládní organizace, např. Helsinský výbor, které vznášely námitky vůči vládě v oblastech lidských a menšinových práv, tedy tam, kde parlamentní opozice kolektivně mlčela.
Croatia's opposition was for a long time limited to NGO's such as the Helsinki Committee, which challenged the government on the slippery terrain of human and minority rights, an area where the parliamentary opposition kept its collective mouths shut.
Helsinský proces, jenž vznikl z pnutí studené války, se věnoval základním bezpečnostním, ekonomickým a společenským otázkám.
The Helsinki Process that emerged out of the tensions of the Cold War addressed basic security, economic, and social concerns.
Získat přístup k citlivým informacím v nově se rodících demokraciích však není vždy snadné, jak jsem se přesvědčila během svého dřívějšího působení v roli obhájkyně lidských práv pro rumunský Helsinský výbor.
But getting access to sensitive information in transitional democracies is not always easier, as I know from my previous work as a human rights lawyer with the Romanian Helsinki Committee.