idealism angličtina

idealismus

Význam idealism význam

Co v angličtině znamená idealism?

idealism

idealismus (philosophy) the philosophical theory that ideas are the only reality impracticality by virtue of thinking of things in their ideal form rather than as they really are (= high-mindedness) elevated ideals or conduct; the quality of believing that ideals should be pursued
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad idealism překlad

Jak z angličtiny přeložit idealism?

idealism angličtina » čeština

idealismus šlechetnost velkomyslnost ušlechtilost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako idealism?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady idealism příklady

Jak se v angličtině používá idealism?

Citáty z filmových titulků

A bit of cynicism stemming from wounded idealism is authorized even recommended.
Ale občasné cynismy jsou myslitelné, a dokonce se doporučují.
What's with this idealism?
Proč takový idealismus?
Even greater for someone with your youth and idealism, but.
Jste mladá a máte ideály, ale.
I've sensed the spark of idealism in you and that can move mountains, you know that?
Máte v sobě idealismus, který hory přenáší.
When I look into your eyes and see the shining light of idealism aglow there, it makes me young again and ready for battle!
Když se podívám do tvých očí a vidím tam zářivé světlo idealismu cítím se znovu mladý, připravený na boj.
And now I am going to give you a chance to put that idealism into play on your very first job.
A teď chci dát šanci tomu idealismu ve tvé úplně první práci.
To the hatred inherited from their parents, they will add their own idealism and impatience.
Zdědili nenávist starších, ale přidali k ní vlastní idealismus a netrpělivost.
You know, apart from your charming personality and the fact that you're the finest planner I've ever known. What I've always admired about you, Rafer, is your idealism.
Rafere, kromě tvé veselé povahy a toho, že jsi nejlepší plánovač, kterého znám, jsem na tobě vždycky nejvíc obdivoval tvůj idealizmus.
The end of classical German idealism.
Konec klasického německého idealismu.
It's idealism, reaction.
To je idealismus, reakce.
A very good way of life it is, young lady. no matter how much people like you and Charles try to tear it down with your sloppy idealism.
Je to velmi dobrý způsob života, mladá dámo, jakkoli se ho neschopní idealisté jako vy snaží zničit.
Are these countries you want to impress with your Soviet idealism?
Na všechny tyto země chcete zapůsobit Chaiko s vaším sovětským idealismem?
Without him and his idealism there would be no problem at all.
Bez něj a jeho idealizmu.. - by ta choroba nebyla.
It crystallized his idealism.
Utváří to jeho ideál.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Současně však nad troskami zavládla vlna idealismu, společné odhodlání vybudovat rovnější, pokojnější a bezpečnější svět.
All forms of leftist ideology - indeed, everything that smacked of collective idealism - came to be viewed as misguided utopianism that could lead only to the Gulag.
Všechny formy levicové ideologie - vlastně všechno, co zavánělo kolektivním idealismem - se začaly pokládat za pomýlený utopismus, který může vést jedině do gulagu.
While the Iraq War discredited the idea of coercive democratization, both Republicans and Democrats have a strong strand of idealism in their foreign policy orientations.
Třebaže irácká válka zdiskreditovala myšlenku nátlakové demokratizace, jak republikáni, tak demokraté mají ve své zahraničněpolitické orientaci silný prvek idealismu.
Many people applauded our youthful idealism, but told us that we had no hope of ever changing a major industry.
Mnozí lidé našemu mladickému idealismu tleskali, ale zároveň nám řekli, že nemáme šanci tak významné odvětví změnit.
Despite partition, India's mood in the first decades of independence was one of idealism and hope.
Navzdory dělení se nálada Indie v prvních letech nezávislosti nesla v duchu idealismu a naděje.
More importantly, beyond the decline of the market and the re-legitimization of the state, we may be witnessing a rehabilitation of politics and politicians, if not of idealism.
Ještě důležitější je, že kromě úpadku trhu a relegitimizace státu jsme možná svědky rehabilitace politiky a politiků, ne-li přímo idealismu.
But this renewal of idealism is as much a product of hope as of fear.
Tato obnova idealismu je však nejen výsledkem naděje, ale i strachu.
This program, like so many educational or cultural Israeli-Palestinian partnerships, began in starry-eyed idealism.
Stejně jako řada jiných společných vzdělávacích či kulturních izraelsko-palestinských projektů začal i tento pořad snílkovským idealismem.
His idealism needs to be tempered by the limits of American power.
Jeho idealismus je třeba mírnit mezemi americké moci.
In fact, Americans do not need a new political party: with Obama's reelection, voters have endorsed precisely that credo of pragmatic idealism.
Ve skutečnosti Američané novou politickou stranu nepotřebují: Obamovým opětovným zvolením voliči přijali právě krédo pragmatického idealismu.
The Kremlin is very good at feigning such idealism.
Kreml velice dobře umí takovýto idealismus předstírat.
Only America was (and potentially still is) able to fuse realism and idealism, self-interest and ethics, in its foreign policy.
Pouze Amerika dokázala (a potenciálně stále dokáže) skloubit ve své zahraniční politice realismus s idealismem a vlastní zájem s etikou.
When China fell to Mao's Communists, however, and North Korea got Chinese and Soviet backing for an invasion of the south, democratic idealism was stopped in its tracks.
Když však Čína padla za oběť Maovým komunistům a Severní Korea si získala čínskou a sovětskou podporu pro invazi na jih, demokratický idealismus se zasekl.
The combustible mix of autocratic ambition and misguided idealism took hold soon after the terrorist attacks in September 2001.
Třaskavá směs autokratických ambicí a pomýleného idealismu nabyla vrchu krátce po teroristických útocích ze září 2001.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...