insulting angličtina

urážlivý, urážející

Význam insulting význam

Co v angličtině znamená insulting?
Definice v jednoduché angličtině

insulting

Jim's insulting comment angered everyone. But Karen's remark was more insulting than Jim's. True, but Al's comment was the most insulting of all.

insulting

pohrdavý (= contemptuous) expressing extreme contempt
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad insulting překlad

Jak z angličtiny přeložit insulting?

insulting angličtina » čeština

urážlivý urážející sprostý pohrdavý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako insulting?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady insulting příklady

Jak se v angličtině používá insulting?

Jednoduché věty

It's a very insulting nickname.
Je to velmi urážlivá přezdívka.
I have no intention of insulting or provoking anybody.
Nemám v úmyslu nikoho urážet ani provokovat.

Citáty z filmových titulků

This number's insulting.
Tahle částka je urážející.
What did that woman mean by insulting you like that?
Proč tě ta ženská tak uráží, k čertu?
You think you have free license to be insulting?
Myslíte, že mě můžete urážet?
I've had just about enough of your insulting remarks.
Mám už dost vašich urážlivých poznámek.
I further charge you with insulting an officer with vile names. according to Rule Three, Section Three of the law dealing with delinquents.
Dále Vám přišiju napadení strážníka ohavnými jmény. Podle zákona tři, odstavce třetího trestního zákona.
It rests with you, gentlemen, to answer this insulting challenge to our army.
Záleží na vás, pánové, jak odpovíte na tu urážlivou výzvu naší armády.
Now that you've robbed us and had your fill of insulting us, we wish to leave.
Oloupil jste nás, pourážel, tak abychom šli.
You don't have to get insulting about it.
Nemusíte kvůli tomu chrlit urážky.
If you weren't so drunk and insulting, I could explain everything.
Kdybys nebyl opilý, všechno bych ti vysvětlila.
You're insulting!
Urážíš mě!
Has this fellow been insulting you?
Byla jste tím chlapíkem uražena?
You were insulting to your mother and mean to Thorne, treated him like a servant.
Matku jsi urážela a k Thorneovi ses chovala, jako by to byl nějaký sluha.
Quit insulting the Lord's name in my presence.
Neurážejte jméno Páně v mé přítomnosti.
Of all the insulting lines. Do you think I'd go out with any old sailor I've never even seen before?
Co si o sobě myslíte?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette.
Možná je tento příměr urážkou pro ty, kdo ruletu hrají.
In one case, the prosecutor's office brought criminal charges against me as editor-in-chief: I was accused of slandering an Armenian political figure and of insulting a state official.
V jednom případě proti mně coby šéfredaktorovi vznesla prokuratura obvinění z trestného činu: byl jsem obžalován z očerňování arménské politické osobnosti a z urážky státního činitele.
Some countries, including the Netherlands, even have laws against deliberately insulting people on the grounds of their race or religion.
Některé země, mimo jiné Nizozemsko, mají dokonce zákony proti záměrnému hanobení lidí na základě rasy či náboženství.
And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since.
A protože ti, kdo tomu věřili (prakticky všichni, jejichž hlas bylo slyšet), začali opožděně vnímat urážlivé důsledky tohoto předpokladu, způsobily diskuse o této otázce v následujících letech značnou bolest.
Our laws prohibiting incitement to violence and insulting people for reasons of their religion are sufficient.
Naše zákony zakazující podněcování násilí a urážení lidí pro náboženské přesvědčení jsou dostatečné.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »