interdependent angličtina
vzájemně závislý
Význam interdependent význam
Co v angličtině znamená interdependent?
interdependent
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Překlad interdependent překlad
Jak z angličtiny přeložit interdependent?
interdependent angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako interdependent?
interdependent angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady interdependent příklady
Jak se v angličtině používá interdependent?
Citáty z filmových titulků
Right. Almost entirely, wholly interdependent, if you know what I mean.
Je to kompletně vzájemně závislé, jestli víte, co tím chci říct.
The symbiont and the host are biologically interdependent.
Symbiont a hostitel jsou na sobě biologicky závislí.
What the big boys need to understand is that we're all interdependent.
Co velcí páni potřebujou pochopit, je to, že jsme na sobě vzájemně závislí.
That we are all interdependent.
Že jsme na sobě všichni závislí.
Interdependent origination.
Zákon příčiny a následku.
The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole.
Celá příroda je sjednocený systém vzájemně souvisejících proměnných, z nichž každá je příčinou i reakcí, stávající pouze jako jednotný celek.
My Experiments with him revealed that the relationship between individual and organism derived from dependency is interdependent.
Mé experimenty s tímto subjektem odhalily, že vztah mezi hostitelem a závislostí je symbiotický.
Just like cancer formation and may be surgically removed. Patient vital signs are consistent with those of addiction which convinced me that the relationship between patient dependency is interdependent, even symbiotic.
Ve skutečnosti jsou hostitelovy životní funkce se závislostí perfektně synchronní, což mě přesvědčilo o tom, že přírodní vztah mezi závislostí a hostitelem je vzájemně svázán.
Sure. The idea that opposing forces are interconnected and interdependent, giving rise to each other.
Představa, že jsou protikladné síly propojené a na sobě závislé v přirozeném světě a navzájem se podporují.
We're interdependent.
Jsme na sobě závislí.
Steve Jobs had created an ecosystem, one in which all things Apple were interdependent.
Steve Jobs vytvořil ekosystém, ve kterém na sobě byly všechny Apple produkty závislé.
The eye is a tremendously complex piece of machinery, built from lots of interdependent parts, and it seems very difficult to imagine how that could have evolved in a series of small steps, but actually, we understand that process very well indeed.
Oko je ohromně složitý stroj, sestavený z mnoha provázaných částí a je složité si představit, jak se mohlo vyvinout sérií malých úprav, ale tento proces chápeme velice dobře.
The projects we have under way are overlapping and interdependent.
Naše projekty se prolínají a jsou na sobě závislé.
Our body itself contains this extraordinary message, if you will, of how interdependent we are on the lives of other organisms.
Naše tělo obsahuje, tuto - pokud chcete - nezvyklou informaci, o tom, jak jsme vzájemně závislí na životě jiných organismů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation.
Vlivem globalizace jsou všechny země vzájemně závislejší. To vyžaduje více celosvětové spolupráce.
Following the physicist Fritjof Capra, one should regard living organisms, social systems, and ecosystems as an interconnected and interdependent, complex adaptive system.
V souladu s tvrzením fyzika Fritjofa Capry bychom měli pokládat živé organismy, společenské systémy a ekosystémy za vzájemně provázanou a vzájemně závislou složitou adaptivní soustavu.
Second, Asia was brought under the rubric of a single interdependent global economy in which the West holds the key technological and financial cards.
A za druhé, Asie dnes spadá pod hlavičku jediné, vzájemně závislé globální ekonomiky, kde klíčové technologické a finanční karty drží Západ.
Europeans are recognizing how interdependent they are.
Evropané si uvědomují, jak jsou vzájemně provázaní.
The power of indignation is a necessary component of a transparent and interdependent world that has lost the privilege of ignorance.
Vliv pobouření je nezbytnou složkou transparentního a vzájemně závislého světa, který ztratil výsadu nevědomosti.
The ultimate result would be an interdependent Middle East that fosters stability and nurtures growth.
Konečným výsledkem by byl vzájemně závislý Střední východ, který pečuje o stabilitu a tříbí růst.
In today's financial architecture, as with other supply chains, interdependent networks tend to concentrate in powerful hubs.
V dnešní finanční struktuře mají vzájemně závislé sítě sklon, tak jako v jiných dodavatelských řetězcích, koncentrovat se do mocných center.
American shame would be salutary if it led Americans to realize that they live in an interdependent world where nations cannot undertake unilateral military adventures without suffering unexpected disasters.
Dalekosáhlejším důsledkem této nově osvojené skromnosti by pak bylo, kdyby se Američané stali zapálenějšími stoupenci nejen OSN, ale i Mezinárodního trestního soudu.
Today, China and the US are highly interdependent economically, but many analysts misunderstand the implications of this for power politics.
Čína a USA jsou dnes v silném vzájemném ekonomickém vztahu, ale mnozí analytici si důsledky tohoto faktu pro mocenskou politiku špatně vysvětlují.
I think he chose her because he understands that, even as President of the United States, he is truly a citizen of a global community - one to which he is accountable and with which he is in an interdependent relationship.
Myslím, že se pro ni rozhodl proto, že chápe, že i jako prezident Spojených států je ve skutečnosti občanem globální obce - obce, vůči níž je zodpovědný a s níž je ve vzájemně závislém vztahu.
The Cold War's bipolar governance structures and a subsequent period of American unilateralism - to which the non-aligned states attempted to act as a counterbalance - have given way to a much more complex and interdependent multi-polar world.
Bipolární struktury řízení za studené války a následné období amerického unilateralismu - během něhož se nezúčastněné země snažily chovat jako protiváha - ustoupily mnohem složitějšímu a navzájem provázanému multipolárnímu světu.
That is why, as the Hyogo Framework comes to an end, it is important to start thinking now about its replacement, which will guide us through the thicket of risks emerging in the urbanized, interdependent world of the twenty-first century.
Proto je vamp době, kdy se hjógský rámec blíží ke konci platnosti, důležité začít přemýšlet o jeho náhradě, která nás provede houštinou rizik vynořujících se vamp urbanizovaném a vzájemně závislém světě jednadvacátého století.
In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country-by-country basis.
Ve světě, kde jsou na sebe státy vzájemně odkázané, nelze kvalitnější finanční a investiční systém vytvářet stát od státu.
We have become more interdependent, increasing the need to act together, but we do not have the institutional frameworks for doing this effectively and democratically.
Stali jsme se na sobě navzájem závislejšími, což zvýšilo potřebu postupovat společně, avšak zároveň postrádáme institucionální rámce, abychom tak mohli činit efektivně a demokraticky.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.