jadrný čeština

Překlad jadrný anglicky

Jak se anglicky řekne jadrný?

terse racy pithy earthy to the point succinct sententious nonverbose concise brief

Doporučujeme

Jak přeložit jadrný do angličtiny?

Je to jadrný jazyk.

It's a robust language.

Na mě až moc jadrný.

A little too robust for me.

Clarke je jadrný, ale výstižný, pane.

Clarke is pithy but adequate, sir.

Netušil jsem, že místní tisk umí být tak jadrný.

I never realized the small town press could be so pithy.

Fukar je naopak jadrný.

Blowhole's pithy.

Shifíku, nech si ty jadrný moudrosti pro někoho jiného.

Save the pithy nugget of wisdom, sheefster.

Je to tak jadrný, až je to dobrý.

It's so wrong it's right.

Dvousetstránkový článek. není jadrný, není v tom žádný náboj.

A 200-page article-- not pithy, no pith in that.

Pozoruhodný tón, ale jadrný.

Portentous, but pithy.

Mám o sobě dvě zajímavé fakta, trefnou otázku pro každou společnost a pokud zbude čas, jadrný komentář na svět celkově.

I have two interesting facts about myself, a pertinent question for each company, and, if there's time, a pithy comment on the world at large.

Doporučujeme