jaderný čeština
Překlad jaderný anglicky
Jak se anglicky řekne jaderný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady jaderný anglicky v příkladech
Jak přeložit jaderný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to 200 metrů široký jaderný zářič.
To sum it up, it's a 200m wide Atomic Heat Ray Reflector.
Jaderný pohon pracuje perfektně.
Atomic units functioning perfectly.
To znamená jaderný úder?
Does that mean all-out nuclear attack?
Jaderný několikatunový misii krouží nad Kentským aerodromem. a exploduje deset kilometrů od tohoto místa.
A single-megaton nuclear missile overshoots Manston airfield in Kent and airbursts six miles from this position.
Odhaduje se, že jaderný útok na Velkou Británii, při kterém by se použilo 160 misii, by vážným zraněním okamžitě podlehlo mezi třetinou a polovinou celé populace.
It's been estimated that a nuclear attack on Britain, using approximately 160 single-megaton missiles, would immediately kill or seriously wound between one third and one half of her entire population.
Po určitý čas jedinečný jaderný fyzik.
One moment, a brilliant nuclear physicist.
Ponorka má jaderný pohon.
Also the sub is nuclear powered.
Tohle plavidlo je celé na jaderný pohon.
You see, this craft is nuclear powered.
Žádné výbušniny, ani jaderný materiál, nic.
No explosives of any kind. No nuclear material, nothing.
A co ten jaderný reaktor?
And what about the nuclear reactor?
Co jaderný útok?
Nuclear attack?
Takový malý jaderný reaktor.
Oh, something like a small nuclear generator.
Pokud je to jaderný reaktor. Tak byl navržen a sestavený. A to vše lze vysledovat.
So if it is a nuclear reactor it would have been designed and assembled and all that could be traced there'd be records.
No, Doktor říkal, že by to mohlo být něco jako jaderný reaktor. A to mi něco připomnělo.
Well the Doctor said it would have to be something like a nuclear generator. and that started me remembering something.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebudou-li USA opatrné, náš vlastní jaderný postoj by mohl podnítit právě ty aktivity směřující k šíření atomových zbraní, jimž se snažíme zabránit.
If the US is not careful, our own new nuclear posture could provoke the very nuclear-proliferation activities we are seeking to prevent.
Proto se Bushova administrativa vystříhala vojenské konfrontace se Severní Koreou a Íránem, přestože obdivuje letecký úder Izraele na irácký reaktor Osirak v roce 1981, který vrátil jaderný program Saddáma Husajna o několik let zpátky.
This is why the Bush administration has shied away from military confrontations with North Korea and Iran, despite its veneration of Israel's air strike on Iraq's Osirak reactor in 1981, which set back Saddam Hussein's nuclear program by several years.
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
But Israel has managed to attack Syrian territory twice - destroying a North Korean-staffed nuclear reactor in 2007 and, more recently, striking a Hezbollah convoy - with no casualties or loss of planes.
Tvrzení íránských činitelů, že jejich jaderný program se soustředí výlučně na výrobu energie nebo lékařský výzkum, stručně řečeno postrádá veškerou důvěryhodnost.
In short, Iranian officials' claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility.
Jednou možností by bylo akceptovat jaderný či téměř jaderný Írán a žít vedle něj.
One option would be to accept and live with a nuclear or near-nuclear Iran.
Jednou možností by bylo akceptovat jaderný či téměř jaderný Írán a žít vedle něj.
One option would be to accept and live with a nuclear or near-nuclear Iran.
I úspěšný preventivní útok by totiž vrátil íránský jaderný program nanejvýš o několik let zpátky.
Even a successful preventive attack would at most set back Iran's nuclear program a few years.
Jedinou jistotou je tedy zřejmě skutečnost, že íránský jaderný program bude i v roce 2012 významným mezinárodním tématem - dost možná ze všech nejdůležitějším.
Indeed, the only certainty may be that Iran's nuclear program will be a major international issue in 2012 - quite possibly the most important one.
Konečně Írán by ve snaze uchránit svůj jaderný program před izraelsko-americkým útokem mohl tento neblahý scénář čile podporovat.
And Iran, in its drive to protect its nuclear program from an Israeli-American attack, might be very active in supporting this ominous scenario.
Případně lidé pomyslí na jaderný program Severní Koreje, některé teroristické incidenty či humanitární důsledky posledního zemětřesení nebo cunami.
Or people think about North Korea's nuclear program, some terrorist incident, or the humanitarian consequences of the latest earthquake or tsunami.
Dokud budou platit ochromující hospodářské sankce, nebude tamní vláda moci mít všechno: jaderný program i prosperitu.
As long as crippling economic sanctions remain in place, the government will be unable to have its yellowcake and eat it, too.
Jaderný terorismus, hospodářské zpomalení v Číně nebo prudká eskalace násilí na Blízkém východě, to vše by mohlo strhnout současnou ekonomickou dynamiku nežádoucím směrem.
Nuclear terrorism, a slowdown in China, or a sharp escalation of violence in the Middle East could all blow the lid off the current economic dynamic.
Po jaderné katastrofě v japonské Fukušimě se Německo rozhodlo uzavřít celý svůj jaderný sektor a zcela přejít na strategii založenou na vyšší energetické účinnosti (nižším energetickém vstupu na jednotku národního důchodu) a obnovitelných zdrojích.
After Japan's nuclear disaster at Fukushima, Germany decided to shut down its entire nuclear power industry and shift entirely to a strategy based on greater energy efficiency (lower energy input per unit of national income) and renewables.
První je spoléhat na odstrašování a smířit se s Íránem, který má malý jaderný arzenál nebo si jej dokáže během krátké doby sestavit.
The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.