jakoubek čeština

Příklady jakoubek anglicky v příkladech

Jak přeložit jakoubek do angličtiny?

Jakoubek ze Stříbra: Vstupte.

Enter.

Jakoubek: Á, náš ohnivý kazatel.

Ah, our fiery preacher.

Jakoubek: Tak proto jsi přišel?

Is that why you came?

Jakoubek: Co myslíš, že právě píši?

What do you think I'm doing?

Jakoubek: Pražský lid už nechodí do Betléma.

The Prague people no longer go to Bethlehem Church.

Jakoubek: Nebo kde se nebezpečně rozněcují vášně a nesváry.

Or where passions and resentment are dangerously aroused.

Jakoubek: A to chceš v těchto bouřlivých dnech říkat obecnému lidu?

And you want to tell this to people in such dangerous times?

Jakoubek: To bys špatně vykládal slova mistra Jana.

You would wrongly interpret the words of Master Jan.

Jakoubek: Za všechny.

For all.

Jakoubek: Dosud jsme se bránili násilí. A to je dovoleno.

Should we let ourselves to be enslaved and slaughtered like sheep?

Jakoubek: To si konšelé smlouvali sami.

And all this before your very eyes, Master Jakoubek!

Pozdravuje a líbá váš syn Jakoubek.

Best regards and kiss, your son Jakoubek.

Předstírají, že nějaký Jakoubek píše rodičům.

They act like some Jakoubek is writing to his parents.

Dobrý den, uletěl nám Jakoubek.

Good day, Jakoubek flew away.

Doporučujeme