jazykově čeština

Příklady jazykově anglicky v příkladech

Jak přeložit jazykově do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tak je to jazykově správně.
That's the correct vernacular I think.
Jak vám tedy mohu jazykově posloužit?
How may I be your linguistic bi-atch?
Já jsem jazykově vyvynutá!
I'm a speech major!
Pro roli učeného, jazykově obratného ředitele elitní chlapecké akademie navrhujete.
For the erudite, verbally dexterous headmaster of an elite boys' academy, you're suggesting.
Naučil ses skvěle a. jsi totálně skvělý jazykově schopný geniální talent.
You learnt it perfectly and you're just totally, wonderfully linguistically talented.
Sbalil jsi jazykově nadaného.
You've picked up the lingo.
A když už vás tady mám, máme tu teď návštěvníky z mnoha zemí a mě napadlo, že bychom se měly jazykově vyzbrojit, abychom jim dokázaly lépe posloužit.
Oh, and while I've got you, we have visitors of many lands now amongst us and I thought we might equip ourselves with languages to serve them better.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Současně ve své etnicky a jazykově rozmanité zemi zaváděl stále tužší centrální kontrolu.
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.
Historicky vzato, Kurdové - odlišní od Arabů jazykově, kulturně i svým historickým povědomím - nikdy nedostali příležitost se hájit.
Historically, the Kurds - who are distinct in language, culture, and historical consciousness from Arabs - never had their day in court.
Jedná se ale o skupinu jazykově, kulturně, ba i geneticky rozmanitou.
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.
Přístup ke kvalitnímu vzdělání a ještě víc na trh práce je čím dál větší měrou uzavřen pro mnoho mladých lidí, zejména pro ty, kdo pocházejí z chudých či neúplných rodin nebo z prostředí etnicky, jazykově či nábožensky menšinového.
Access to good education, and even more so to the labor market, is increasingly restricted for many young people, especially those who come from poor or single-parent families or from minority ethnic backgrounds, languages, or religions.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »