kanonáda čeština

Překlad kanonáda anglicky

Jak se anglicky řekne kanonáda?

kanonáda čeština » angličtina

shelling cannonade
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kanonáda anglicky v příkladech

Jak přeložit kanonáda do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To je ale pěkná kanonáda, co?
Fine barrage tonight, isn't it?
Už je slyšet kanonáda! - Ano, Rakušáci opouštějí Veronu!
You can see the canons firing from Sant'Ambrogio!
Kanonáda z fronty.
Cannonade from the front.
To je kanonáda.
It's flak.
Celkem těžká kanonáda.
Got some pretty heavy ordnance.
Vlítnete do města jako kanonáda střílíte kolem sebe až všichni na dohled ztuhnou strachy.
You ride into town like thunder and cannonballs guns blazin', scaring the Jesus out of everyone in sight until they're frozen.
Ach, ano. A co ta kanonáda v noci?
Last nigt artillery shots?
Ne, že bych od tebe čekala romantické vyznání pod balkonem, ale ta kanonáda a ty pitomý skopčácký vtípky, kterým se asi tví šéfové smějou, to nesnesu.
I'll put up with your hijinks on the balconies, and I threw you silken ladder but not the artillery shots! Your Teutonic pranks. might amuse your generals, but not me!
Když kanonáda padala na jednu stranu, linie se přehoupla na druhou.
A cannonball came that way, the line swayed this way.
Utíkali zpátky k přívozu a najednou začla naše kanonáda.
They were flooding back when we hit them with artillery.
Je tam těžká kanonáda.
They're firing heavy ordnance down there.
Je to jak kanonáda.
It's like cannon fire.
O čem že to je? Jmenuje se to Kanonáda.
So, what's that about?
Vždyť už ta kanonáda skončila.
The shelling has stopped.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »