koncipient čeština

Překlad koncipient anglicky

Jak se anglicky řekne koncipient?

articled clerk

Doporučujeme

Jak přeložit koncipient do angličtiny?

Byla by, pokud by koncipient, pan Mara nebo já věřil, že jsme Santa Klaus.

It would be, if the clerk or Mr. Mara or I believed that we were Santa Claus.

Fred, koncipient.

Fred, the stage manager.

Nejdřív to byl vrátný, pak poslíček, teď zase koncipient.

First the doorman, then the call boy, now the stage manager.

Chvíli byl můj koncipient.

He was my junior for a time.

Koncipient soudce Franklina.

Judge Franklin's other clerk.

Je právník a já jsem jeho koncipient.

He's a lawyer and I'm his law clerk.

Promiňte, co přesně znamená koncipient?

Excuse me. What exactly is a paralegal?

Nadšený, vážený mladý koncipient.

A keen, respectable young clerk.

Vlastně ne, jsem hrozný koncipient.

Not really, I'm a terrible drawer.

Nejsem žádnej koncipient, jsem podělanej Steven Russell.

Now, I am not some paralegal. I am Steven fucking Russo.

Jsem koncipient.

A very junior lawyer.

Brian Alexander není jen právní koncipient.

Brian Alexander isn't just any old law clerk.

Jak může být právní zástupce, když je to jen koncipient?

How is he an instructing solicitor when he's only a law clerk?

Flemingův návrh má celý na starosti koncipient soudce Brewera.

Uh, the fleming motion gets blue-backed And filed with judge brewer's clerk.

Doporučujeme