laboratories angličtina
laboratoře
Překlad laboratories překlad
Jak z angličtiny přeložit laboratories?
laboratories angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady laboratories příklady
Jak se v angličtině používá laboratories?
Citáty z filmových titulků
He worked for Lime and helped to steal the stuff from the laboratories.
Pracoval pro Lima a pomáhal mu krást materiál z laboratoří.
This is just one of their laboratories.
Toto je jen jedna z jejich laboratoří.
We had better contact central laboratories tell them we have found a subject.
Měli bychom dát vědět do laboratoře, že máme subjekt.
Receipt from Dent Laboratories.
Stvrzenka z Dentovy laboratoře.
Well, this building must be full of laboratories, I say we do our own tests.
No, tahle budova musí být plná laboratoří. Řekněme, že uděláme pár vlastních testů.
Now, in a city like this, there must be laboratories.
V tak velkém městě musí být laboratoře.
They're taking them from aircraft and radio factories. chemical plants. Research laboratories.
Stahují je z továren na letadla a rádia, chemických závodů, laboratoří.
Kidderminster Laboratories confirmed it was one of those stolen at the time of the break-in.
Časový mechanismus je věc, kterou si můžete koupit skoro všude.
Our research laboratories and workshops are extremely well-equipped.
Naše laboratoře jsou špičkově vybavené.
Our famous S.S. Laboratories have been unable to discover how the weapons work.
Naše slavné SS laboratoře nedokázaly zjistit, jak je aktivovat.
And. your laboratories?
A. vaše laboratoře?
The purpose of this facility would be to limit the dissemination of such an unknown organism from outer space and to provide laboratories for its analysis.
Účelem zařízení by bylo omezit. rozšíření takových neznámých forem života z vesmíru. a poskytnout laboratoře pro jejich výzkum.
He was a research engineer at the Tuscarora Laboratories in Pennsylvania.
Byl výzkumným technikem v laboratořích v Tuscarora v Pensylvánii.
But since you seem hell bent on getting hold of it, I suggest the best thing to do is to restrict its use to your laboratories. until we've made a full analysis of all its properties.
Ale vzhledem k tomu, že jste ochotní pro to jít až do pekla, tak bych řekl, že to nejlepší, co se dá udělat, je využívat to jen v laboratořích, dokud neuděláme plnou analýzu všech jeho vlastností.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.
Ovšemže, některé laboratoře dostávají granty EU, aniž by však ve svých výzkumných politikách zohledňovaly určité evropské poslání.
It is impossible to change radically the way scholars and research workers are appointed in most member states, and to revise completely the criteria for funding of faculties and laboratories.
Není možné radikálně změnit způsob, jímž jsou ve většině členských států akademici a badatelé voleni, ani zcela přepracovat kritéria pro financování fakult a laboratoří.
Second, the needed science will not emerge from the poorly financed laboratories and universities of developing countries.
Za druhé, potřebné vědecké poznatky nevzejdou ze spoře financovaných laboratoří a universit rozvojového světa.
Instead innovations come first and foremost from the United States, whose universities and laboratories attract the best and brightest from Europe, India, and China.
Inovace přicházejí hlavně a především ze Spojených států, jejichž univerzity a laboratoře lákají ty nejlepší a nejbystřejší mozky z Evropy, Indie a Číny.
It focused on isolated cases of abuse, and failed to challenge well-established ways of mistreating animals on farms or in laboratories.
Zaměřovala se na izolované případy týrání a nedokázala čelit dobře zavedeným metodám špatného zacházení se zvířaty na farmách či v laboratořích.
In the US, such schemes contribute to widespread dissemination of expertise, whereas European laboratories still use them as waiting lines without putting enough emphasis on multinational and multidisciplinary trajectories.
V USA tyto programy napomáhají šíření odborných znalostí, zatímco evropské laboratoře je stále využívají jako čekárny, aniž by kladly dostatečný důraz na mezinárodní a mezioborové dráhy.
Surgeons and pathology laboratories performing breast conservation need to be skilled in determining the adequacy of the procedure to assure patients of the best result.
Chirurgové a patologické laboratoře, provádějící záchranu prsu, musí mít dostatek zkušeností i odbornosti, aby mohli určit přiměřenost zákroku a zaručit pacientce nejlepší výsledek.
Each has its cluster of component suppliers and professional service providers, with an infrastructure of transportation lines, communications networks, and research laboratories to support them.
Každý z nich má svůj soubor dodavatelů součástek a profesionálních poskytovatelů služeb a nabízí jim dopravní i komunikační infrastrukturu a zázemí výzkumných laboratoří.
There is a danger that scientific establishments may degenerate into fiefdoms controlled by scientific mandarins who dominate major state-funded university departments and laboratories.
Existuje riziko, že vědecké ústavy degenerují v jakási léna kontrolovaná vědeckými byrokraty, kteří ovládají katedry a laboratoře hlavních univerzit financovaných státem.
While previously most patentable inventions were produced in laboratories, with business-method patents the rewards for creativity can now motivate all kinds of people throughout a business organization.
Zatímco dříve vznikala většina patentovatelných vynálezů v laboratořích, v případě patentů na podnikatelskou metodu mohou nyní odměny za tvořivost motivovat celou řadu lidí na všech stupních obchodní či podnikatelské organizace.
Moreover, in recent years, factories and laboratories for processing opium into heroin have been sprouting in Afghanistan, producing 420 tons of heroin last year alone.
V Afghánistánu navíc v posledních letech rostou továrny a laboratoře zpracovávající opium na heroin jako houby po dešti a jen loni dokázaly vyrobit 420 tun drogy.
For example: the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence.
Mimo jiné: Imunologické laboratoře v Kamerunu, Africké centrum pro meteorologické aplikace v Nigeru či Africké technologické centrum v Senegalu, jež lze přeměnit v prvotřídní střediska světového formátu.
All of this will take time, costly investments, and lots of collaboration between scientists and engineers in universities, government laboratories, and private businesses.
To vše si vyžádá čas, nákladné investice a rozsáhlou spolupráci mezi vědci a inženýry na univerzitách, ve státních ústavech a soukromých podnicích.
The controversy has spilled out of the psychology laboratories and psychiatric clinics, capturing headlines, motivating legislative changes, and affecting outcomes in civil lawsuits and criminal trials.
Polemika přerostla hranice psychologických laboratoří a psychiatrických klinik a pronikla na první stránky novin, motivovala legislativní změny a ovlivnila výsledky občanských soudních pří i trestních řízení.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.