markets angličtina
trhy
Překlad markets překlad
Jak z angličtiny přeložit markets?
markets angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady markets příklady
Jak se v angličtině používá markets?
Citáty z filmových titulků
Competition, markets, profits, capitalism - these are things that China once turned its back on.
Soutěž, trhy, zisky, kapitalismus - to jsou věci, kterým se Čína jednou otočila zády.
He's the agent for Great Western Markets out here.
Je agentem pro Great Western Markets.
Well, I'm Henty, Great Western Markets.
Já jsem Henty, Great Western Markets.
Some of the markets not deliver food.
Pár obchodů mu nedodá potraviny.
Texas beef for New York markets.
Texaské hovězí pro New Yorkské obchody.
It has many, many markets.
Urazila velice dlouhou cestu.
With sheep, we'd have two markets, wool and mutton.
S ovcemi bychom měli dva trhy, vlnu a skopové.
There isn't enough food at the local markets for the Germans.
V místních obchodech není dostatek jídla pro všechny Němce.
Now immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East.
Obrovská stáda skotu nyní putovala stovky mil ke stanicím, odkud se vozila na trhy na východě.
When we get out of here I'm going to comb all the slave markets question everybody.
Až se odtud dostaneme, prohledám všechny trhy a všech se poptám.
Russia is prepared to match every move you make to reduce military tension and give you what credits she can to buy in other markets.
Rusko je připraveno vyrovnat každý váš krok ke snížení vojenského napětí a pomoci vám abyste mohli nakupovat na různých trzích.
The markets we need are closed to us.
Trhy, které potřebujeme, jsou pro nás uzavřené.
Betting the spread in two different markets.
Využívání rozdílů mezi trhy.
Hang around all the markets, and the free exchange stores. Be seen in the restaurants.
Poflakujte se po trzích,.Posedávejte v restauracích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets.
Pro mnohé z příznivců Ronalda Reagana to byl právě prezident USA, kdo záměrnou eskalací závodů ve zbrojení dohnal sovětskou ekonomiku na okraj propasti, čímž plně doložil převahu liberálních společností a volných trhů.
In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic.
Konkrétně jde o to, že vzestup rozvíjejících se trhů zpochybnil tradiční západní deduktivní a induktivní logiku.
Economists like Hyman Minsky, who tried to correct this, were largely ignored as Milton Friedman and others led the profession's push for free markets and minimal government intervention.
Ekonomové jako Hyman Minsky, kteří se to snažili korigovat, byli vesměs přehlíženi, zatímco Milton Friedman a další v čele profese prosazovali volné trhy a minimální zásahy vlád.
That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro-finance, to begin operating.
Takto posílená aktiva zase umožní fungování místních úvěrových trhů, například finančnictví na mikroúrovni.
That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price - not at an inflated monopoly price.
Síla konkurenčních trhů může tímto způsobem zajistit, že jakmile se lék vyvine, začne být dostupný za nejnižší možnou cenu - ne za nafouknutou cenu monopolní.
Some European academics tried to argue that there was no need for US-like fiscal transfers, because any desired degree of risk sharing can, in theory, be achieved through financial markets.
Někteří evropští akademici se snažili doložit, že fiskální transfery ve stylu USA nejsou zapotřebí, protože žádoucího stupně sdílení rizika lze teoreticky dosáhnout prostřednictvím finančních trhů.
BRUSSELS - The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe.
BRUSEL - Cunami, které se prohnalo přes finanční trhy, je celosvětovou pohromou.
Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action.
Ačkoliv americký prezident George W. Bush tvrdí, že věří v trh, v tomto případě vyzval k dobrovolné aktivitě.
But it makes far more sense to use the force of markets - the power of incentives - than to rely on goodwill, especially when it comes to oil companies that regard their sole objective as maximizing profits, regardless of the cost to others.
Využít sílu trhů - sílu tržních pobídek - je však mnohem smysluplnější než se spoléhat na dobrou vůli, zvláště když jde o ropné společnosti, které za svůj jediný cíl pokládají maximalizaci zisků bez ohledu na náklady pro ostatní.
Nevertheless, the markets are clearly signaling growing doubt about whether Spain and Italy will be willing to bear their debt burden.
Nicméně trhy jasně signalizují rostoucí obavy, zda Španělsko a Itálie budou ochotné své dluhové břemeno snášet.
Local-currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long-term investments.
Trhy s dluhopisy v místních měnách by mohly pomoci rozvinout domácí základny investorů a mobilizovat domácí úspory k podpoře dlouhodobých investic.
America also promised--in the Doha Declaration in 2001--to open its markets to the world's poorest countries.
V rámci deklarace z Dauhá z roku 2001 se Amerika také zavázala, že otevře své trhy nejchudším státům na světě.
Yet at Cancun, Mexico earlier this summer, it refused to open its markets even to exports from struggling African economies.
Přesto letos v létě v mexickém Cancúnu odmítla své trhy otevřít exportu ze sotva přežívajících afrických ekonomik.
Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative.
Přitažlivou alternativou se stanou evropské akciové trhy.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.