nezodpovědnost čeština
Překlad nezodpovědnost anglicky
Jak se anglicky řekne nezodpovědnost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady nezodpovědnost anglicky v příkladech
Jak přeložit nezodpovědnost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nezodpovědnost vašeho zaměstance způsobila výsměch vůči mně, a to ani nezmiňuji, že to psaní bylo více než amatérské.
Your employee's carelessness subjected me to personal derision, not to mention the writing was amateur.
Jeho sobectví a nezodpovědnost.
Of all the thoughtless, selfish..
Služebná zjevně nezamkla. Tomu říkám nezodpovědnost!
Did Hayashi-san forget to lock up when she went home?
Tedy, naši dva psanci reprezentují nezodpovědnost a anarchii.
Thus, our two outlaws represent irresponsibility and anarchy.
Pochybuji, že by nezodpovědnost rozpoznal u druhých.
It is doubtful whether he would recognize recklessness in others.
A nezodpovědnost je slabost. které se musíme na naší škole vyvarovat. nejen v budově školy, ale i v osobním životě. a v postojích učitelského sboru.
And recklessness is an indulgence. that we at Marcia Blaine must eschew. not only within our walls, but in the personal life. the conduct, as it were, of the teaching staff.
Nebylo to jenom fyzické, byla to nezodpovědnost, svoboda.
And it wasn't just something physical. It was.. the recklessness, the freedom.
Nezodpovědnost.
How crazy!
Kriminální nezodpovědnost!
Criminal irresponsibility!
Ta druhá byla, že budeš držet na uzdě svou tvůrčí nezodpovědnost.
The other was that you curb your talent for creative irresponsibility.
V minulosti taková nezodpovědnost poškodila pověst pevnosti.
In the past, irresponsibility damaged the reputation of this fort.
To je zaslepenost a nezodpovědnost!
That's being blind and irresponsible!
Taková nezodpovědnost!
Bloody irresponsible, it is.
Je to politická hysterie, finanční nezodpovědnost a průmyslově nepředstavitelné.
It's politically hysterical, financially irresponsible, and industrially inconceivable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na druhé straně však De la Ruova vláda kritizuje hospodářskou politiku prezidenta Menema, jejíž daňová nezodpovědnost prý málem zapříčinila propad bank a měny.
Yet despite this, De la Rua's government denounces President Menem's economic legacy, claiming that its fiscal irresponsibility nearly incited a run on the banks and currency.
Tento morální hazard - dotace za fiskální nezodpovědnost - patřil mezi prvotní příčiny řecké krize.
That moral hazard - a subsidy for fiscal irresponsibility - was among the origins of the Greek crisis in the first place.
Při pohledu na zející propast mezi bohatými a chudými, na nezodpovědnost, která zapříčinila celosvětovou finanční krizi, a na slabou a roztříštěnou reakci na změnu klimatu dnes cítím hořkost.
Today, looking at the cavernous gulf between rich and poor, the irresponsibility that caused the global financial crisis, and the weak and divided responses to climate change, I feel bitter.
Vzhledem k chudobě Rumunska se zvýšení výdajů na vojenská zařízení jeví jako nezodpovědnost.
Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible.
Tento historický skok je možný jen u lidí, jejichž politická nezodpovědnost jde ruku v ruce s jejich sklonem k pohodlným analogiím.
This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.
Další je gruzínská vláda, která projevila svou nevyzrálost, ne-li nezodpovědnost.
Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility.
Může Gruzínce za nezodpovědnost jeho lídrů odměnit tím, že zemi urychleně přijme do NATO?
Can it reward Georgians for the leaders' irresponsibility by rushing the country into NATO?
Zdá se, že nevypočitatelnost Severní Koreje a cynická nezodpovědnost Číny zahánějí konzervativní vládu jihokorejského prezidenta Lee Mjung-baka do rohu.
North Korea's unpredictability and China's cynical irresponsibility appear to be boxing in South Korean President Lee Myung-bak's conservative government.
Nezodpovědnost členů vlády lze řešit odebráním jejich odměn.
Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.