nuanced angličtina
odlišný
Význam nuanced význam
Co v angličtině znamená nuanced?
nuanced
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Překlad nuanced překlad
Jak z angličtiny přeložit nuanced?
nuanced angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako nuanced?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady nuanced příklady
Jak se v angličtině používá nuanced?
Citáty z filmových titulků
I shall, to the best of my ability, seek to delineate the countess's person which, however, is all too nuanced and rich in mysterious contrasts - to be related in a few moments.
Pokusím se hraběnku co nejlépe popsat. Je však příliš mnohoznačná a bohatá na protiklady, než aby se dala popsat během okamžiku.
And, while some of these will be very subtle and wonderful, and nuanced, and shaded others will be profoundly intense and difficult to tolerate.
Některé mohou být velmi jemné. a příjemné nebo jen málo znatelné, ale jiné budou velmi silné a těžko snesitelné.
Some of the crew's performances weren't quite as nuanced as they could have been.
Některé výstupy posádky nebyly tak dobré, jak by mohly být.
Want a more nuanced picture of the nut case?
Aha, takže si chcete udělat detailnější obrázek blázna?
Some very nuanced magic, but we found it finally.
Nějaké nenápadné kouzlo, ale objevili jsme to. nakonec.
Hey, I would love to do this whole dance, you know take a nuanced approach to interrogating but I don't have time to be subtle.
Hrozně rád bych na tebe u výslechu vyzkoušel všechny naše triky, ale není čas.
Something more nuanced, perhaps.
Možná něco jemnějšího.
All that nuanced Romanticism crap.
Kvůli všem těm romantickým blbostem.
It was wonderful, filled with nuanced observations about the world around you.
Je úžasná, plná skrytých komentářů o světě kolem. Huh.
Debate is an extremely nuanced activity.
Diskuse je nesmírně citlivá záležitost.
Before you point the finger at the Indians, they're generally more nuanced.
Ještě než ukážete prstem na Indy - ti obvykle nebývají tak přímočaří.
In my head, it's unique, nuanced, but when it comes out, it's like.
Dobře. Kdo je to?
And after what you've been through these last few months, I would've thought you'd have a more. nuanced vision of this whole thing already.
Po tom všem, čím sis během posledních pár měsíců prošla, bych myslel, že k téhle věci budeš zaujímat odlišný postoj.
I'd like to interview for a nuanced story.
Chtěl bych s vámi udělat interview a znát váš názor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes.
Naše výsledky přinášejí překvapivě jemně stínovaný obrázek saúdských postojů.
China's new, more emollient diplomacy underpins a nuanced foreign policy.
Nové změkčené diplomatické postoje Číny jsou projevem odstíněnější zahraniční politiky.
The causes of rising income and wealth inequality are multiple and nuanced; but the unintended consequences of the recent unprecedented period of ultra-loose monetary policy deserves a chunk of the blame.
Příčiny rostoucí nerovnosti příjmů a bohatství jsou četné a jemně odstíněné; notný díl viny však nesou nezamýšlené důsledky nedávného bezprecedentního období ultravolné měnové politiky.
Beyond growth-enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.
Kromě investic podporujících růst jsou však argumenty pro větší stimul jemněji odstíněné.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.
Politická a ekonomická realita vyžaduje přístup, který dokáže lépe rozlišovat a spolupracovat.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Svět je ale na takový přístup často příliš spletitý a rozrůzněný.
He would talk as long as necessary, and his advice was always thoughtful and nuanced, providing insights no one else had seen.
Mluvíval tak dlouho, jak bylo potřeba, a jeho rady byly vždy dopodrobna promyšlené: viděl i to, o čem jiní neměli ani tušení.
The ability to distinguish individual features from the mass, to reach nuanced judgments, and to control initial impulses of rage and revenge are hallmarks of maturity in societies and people alike.
Schopnost rozlišovat vlastnosti jednotlivců od masy, dospívat k jemně odstíněným soudům a zvládat počáteční impulzy hněvu a pomstychtivosti, to jsou poznávací znaky zralosti jedinců i celých společností.
The parapolítica or paragate revelations seem to confirm another suspicion as well: the distinction between the paramilitaries and the drug cartels, like that between the guerrillas and the cartels, is a nuanced one.
Odhalení skandálu parapolítica či paragate, zdá se, potvrzují i další podezření: totiž že rozdíl mezi polovojenskými jednotkami a drogovými kartely, stejně jako mezi gerilami a drogovými kartely, je jen jemnou nuancí.
To avoid this fate, the EU's commitment in Lebanon needs to be supplemented with a nuanced political strategy that seeks to avoid isolating Lebanon's long suppressed Shia population.
Aby se EU takovému osudu vyhnula, musí svůj závazek v Libanonu doplnit jemně odstíněnou politickou strategií, jejímž cílem bude zabránit izolaci dlouho utlačovaného šíitského obyvatelstva v Libanonu.
But it is now time to revisit the idea, at least in a modified and more nuanced form.
Nadešel ale čas tuto myšlenku oživit, přinejmenším v upravené podobě, která zohlední více nuancí.
After all, more nuanced ideas and policy proposals are relatively difficult to propagate effectively enough to generate broad and enthusiastic popular support.
Koneckonců je relativně obtížné šířit jemněji odstíněné myšlenky a politické návrhy natolik účinně, aby si získaly širokou a nadšenou podporu veřejnosti.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.