omšelý čeština
Překlad omšelý anglicky
Jak se anglicky řekne omšelý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady omšelý anglicky v příkladech
Jak přeložit omšelý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak omšelý trik!
What a shabby device!
Mám obavy, že oděv pana Kinga, začíná být pro Nový svět omšelý.
I'm afraid Mr King's New World charm is beginning to wear thin.
Už je omšelý.
It's played out, any road?
Koukni na ten omšelý hotel.
Check out this dingy motel.
A tohle je sakra extrémní situace. Trochu omšelý, ne?
Bit seedy, isn't it?
Leštil jsem si boty, a náhodou jsem se zahleděl a zjistil, že tvůj kufřík je trochu omšelý.
I was polishing my loafers, and I happened to look over and notice that your briefcase was a little worse for the wear.
Nevadí ti taky, když vyceníš tesáky, část je bílá a zbytek omšelý?
Don't you hate it when you sprout fangs, part's white and then the other part's dingy?
Nikdy vás k ní nepustíme, vy omšelý pojišťováku!
We'll never let you near her, you two bit insurer.
Proč jste jeli takovou dálku kvůli koupi starý, omšelý deky?
All right, you gonna tell me why you came all the way out here just to buy some ratty old quilt?
Jo, ne moc omšelý.
Yeah, not too shabby.
Byl to omšelý bazén s velrybami. Trochu to připomínalo zábavní park těsně před krachem a všechno bylo zašedlé.
It was kind of like this dingy pool with these whales. lt just felt a little bit like an amusement park that was kind of on its last legs and everything was a bit grey.
Omšelý bar na druhé straně kolejí. Piknik poblíž blázince. Ochutnávku vína na metalovém koncertě.
Seedy bar on the wrong side of the tracks. picnic near a lunatic asylum. a wine tasting on Skid Row.
Co je zač tenhle omšelý oděv, který vás krášlí?
Oh, what is all this strange garb you adorn?
Je trochu omšelý, ale ta atmosféra v sousedství to víc než vynahrazuje.
It is a shade shabby, but the spirit of the neighborhood more than makes up for it.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.