omšelý čeština
Překlad omšelý francouzsky
Jak se francouzsky řekne omšelý?
Příklady omšelý francouzsky v příkladech
Jak přeložit omšelý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak omšelý trik!
Quelle mesquinerie!
Jen omšelý kriminálník s artritidou. Nedají mu ani průkazku do knihovny.
Un vieux taulard qui a de l'arthrose et même pas une carte de bibliothèque.
Koukni na ten omšelý hotel.
Regarde ce motel minable.
Ono totiž. jak jsi v jednu chvíli slušný člověk a hned v tu další totální kretén, už začíná být dost omšelý, Alexi.
Parce qu'être un mec bien une seconde et un vrai con la suivante, ça commence à être fatiguant, Alex.
Nikdy vás k ní nepustíme, vy omšelý pojišťováku!
On e te fera jamais t'approcher d'elle, petit assureur.
Proč jste jeli takovou dálku kvůli koupi starý, omšelý deky?
Bon, vous allez m'expliquer pourquoi vous êtes venus jusqu'ici pour acheter une vieille couverture râpée.
Jo, ne moc omšelý.
Oui, pas trop mauvais.
Byl to omšelý bazén s velrybami.
Ça ressemblait a une minable piscine avec des orques.
Omšelý bar na druhé straně kolejí. Piknik poblíž blázince. Ochutnávku vína na metalovém koncertě.
Un bar miteux dans un quartier louche. un pique-nique près d'un hôpital psychiatrique. une dégustation de vin dans une cité.
Co je zač tenhle omšelý oděv, který vás krášlí?
Quelles sont ces étranges tenues dont vous vous parez?
Ale potřebuji vědět, že ti vyhovuji takový, jaký jsem: Trochu omšelý, ale za to silnější.
Mais je dois savoir si tu es à l'aise avec moi en étant moi : un peu usé et plus fort pour toi.