rebattu francouzština

otřepaný

Význam rebattu význam

Co v francouzštině znamená rebattu?

rebattu přídavné jméno

— Usé, banal, trop entendu, cliché, se dit d’un lieu commun. ⋄ Son discours, plein d’idées rebattues, n’était qu’une mauvaise amplification. ⋄ Le chef d’orchestre a fait une relecture magistrale de partitions assez rebattues, dont la polyphonie est comme « dépliée » par le passage à l’interprétation collective. — (Héraldique) Qui présente un rebattement, la répétition de partitions simples ou de pièces simples. ⋄ Dans les partitions rebattues, le nombre de pièces doit être équilibré de manière que chaque émail soit répété le même nombre de fois. ⋄ Qui a un rebattement

Překlad rebattu překlad

Jak z francouzštiny přeložit rebattu?

rebattu francouzština » čeština

otřepaný všední triviální omšelý banální

Příklady rebattu příklady

Jak se v francouzštině používá rebattu?

Citáty z filmových titulků

Inutile de vous rappeler que les dangers de la Science sont un thème rebattu.

Nemusím vám všem vysvětlovat, že vědecký výzkum již dlouhé věky. přináší nebezpečí.

C'est tellement rebattu.

Tady jen ztrácím čas, kurva.

Je n'ai rien dit d'autre que ce qui a déjà été répété et rebattu dans cette pièce une centaine de fois ces six derniers mois.

Neřekl jsem nic, co by už v té místnosti nebylo opakováno a přetřásáno dříve. Stokrát za posledních 6 měsíců.

Vous m'aviez rebattu les oreilles avec mon t-shirt noir et blanc.

Jednou jsem si oblékla černo-bílé pruhované tričko a do teď to neskončilo!

Ma famille m'a rebattu les oreilles pendant des années avec les Beckworth et tout ce qu'ils avaient possédé.

Roky jsem slýchával rodinu mluvit o Beckworthových a o všem, co měli.

Il m'a rebattu les oreilles avec ça.

Udělal mi o ní přednášku.

Elle m'a rebattu les oreilles.

Vymluvila mi díru do hlavy.

Možná hledáte...

rebattre