privileged angličtina

privilegovaný

Význam privileged význam

Co v angličtině znamená privileged?
Definice v jednoduché angličtině

privileged

If someone is privileged, they have special rights or advantages in something.

privileged

blessed with privileges the privileged few not subject to usual rules or penalties a privileged statement (= inside, inner) confined to an exclusive group privy to inner knowledge inside information privileged information
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad privileged překlad

Jak z angličtiny přeložit privileged?

privileged angličtina » čeština

privilegovaný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako privileged?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady privileged příklady

Jak se v angličtině používá privileged?

Citáty z filmových titulků

Behind that lies a long list of infractions. based on his attitude that he's a special, privileged character.
K tomu se přidává dlouhý seznam přestupků. zapříčiněných jeho pocitem vlastní výjimečnosti a privilegovanosti.
He bought it the day following his appointment to the Senate and is using his privileged office for his own personal profit!
Koupil ho následující den po svém jmenování do Senátu. Zneužívá tak svoji privilegovanou funkci pro osobní prospech!
The prettiest sight in this pretty world is the privileged class enjoying its privileges.
Není nic krásnějšího než privilegovaná vrstva užívající si svých privilegií.
I'm privileged to be one of the leaders of a great movement.
Mám tu čest být jedním z vůdců velkého hnutí.
The privileged few who commit it.
Hrstka privilegovaných vrahů.
I have been proud and privileged to have spent my life in the theatre, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and I've been honored to be, for 40 years, chief prompter of the Sarah Siddons Society.
Jsem hrdý na to, že jsem celý svůj život strávil v divadle, ubohý hráč, který se naparuje a holedbá na jevišti, a je mi ctí, že již 40 let hraji roli hlavního nápovědy Společnosti Sarah Siddonsové.
Some of us are privileged to know her.
Někteří z nás máme tu čest ji znát.
My dear boy, you must learn the language of privileged government.
Musíš se naučit mluvit jazykem privilegovaných.
Neighbours and friends, many of us were privileged to know our master.
Sousedé a přátelé, mnozí z nás měli to štěstí znát našeho učitele.
You're privileged under the constitution to protect yourself against questions which might implicate you in any crimes.
Máte ze zákona právo na obhajobu. před otázkami, které by vás obvinovaly ze spáchání trestného činu.
The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye ofthe SS and the privileged Kapos.
Vězni vedou tyto šílené, stále neaktuální knihy pod ostražitým zrakem SS a privilegovaných Kápo.
Ladies and gentlemen, we are privileged to witness a great historic moment.
Dámy a pánové, budeme mít možnost být svědky historické události.
As a minor ace of the First War, I'm privileged to meet a major ace of the Second.
Jako malé hvězdičce první války je mi ctí potkat velkou hvězdu té druhé.
A few privileged people take their seats to participate in a river cruise in honor of Her Majesty.
Vybrané osoby zaujaly svá místa, aby se zúčastnily projížďky po řece na počest Jejího Veličenstva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Of course, these reforms are resisted, primarily by the oligarchs who thrive on a lack of transparency and use privileged access to state resources to enhance their business interests.
Těmto reformám se pochopitelně snaží zabránit oligarchové, kterým jde k duhu nedostatečná transparentnost a kteří využívají privilegovaného přístupu ke zdrojům k obohacení svých vlastních obchodních zájmů.
The problem is that this call is more likely to appeal to the highly educated, already privileged classes than to those who feel disenfranchised in today's global economy.
Potíž je v tom, že na takovou výzvu uslyší spíše vysoce vzdělané, již dnes privilegované vrstvy než lidé, kteří si v dnešní globální ekonomice připadají bezprizorní.
The military dimension of intervention abroad loses its privileged role, making way for the prevention of conflict and for peace-keeping and stabilization missions.
Vojenský rozměr zahraničních intervencí ztrácí svou privilegovanou úlohu a uvolňuje prostor pro prevenci konfliktu a mírové a stabilizační mise.
With less than one-fifth of the population of the United States, Italy's parliament has twice as many members as the US Congress, and they are among the world's best-compensated and most privileged MPs.
Počet obyvatel Itálie je více než pětkrát nižší než ve Spojených státech, avšak italský parlament má dvakrát více členů než americký Kongres a jeho poslanci patří k nejlépe odměňovaným a nejprivilegovanějším na světě.
Their technical expertise - or what seemed like it at the time -gave them a privileged position as opinion makers, as well as access to the corridors of power.
Díky svým technickým znalostem - nebo tomu, co se tehdy tak jevilo - si vydobyli privilegované postavení tvůrců veřejného mínění a získali i přístup do kuloárů moci.
Ideologies of privatization that incapacitate effective government, permitting the privileged to save themselves while leaving the poor clinging to roofs, must now be challenged.
Privatizační ideologie, které ochromují efektivní vládu, umožňují privilegovaným, aby se zachránili, a chudé přitom nechávají přilepené na střechách, nyní musí být zpochybněny.
The demise of the old economic order will be hastened while the emerging private enterprise and new sectors will become ever more privileged.
Zánik starého hospodářského pořádku přijde rychleji a dopředu se dostanou vznikající soukromé podniky a nové sektory.
In China, only the educated and relatively privileged can take part in online discussion.
V Číně se totiž na internet dostane jen vzdělaná a relativně privilegovaná vrstva společnosti.
That caused rising inequality between the urban privileged and the rural poor.
To zapříčinilo rostoucí nerovnost mezi privilegovanými městskými vrstvami a venkovskou chudinou.
Such countries evolve a hierarchical authoritarian society in which the only incentive is to compete for privileged access to commodity rents.
V takových zemích se vyvíjí hierarchicky autoritářská společnost, v níž jedinou pobídkou je soupeření o privilegovaný přístup ke komoditní rentě.
But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe.
Stará privilegovaná elita však není jedinou tureckou skupinou, která by získala, pokud by se země stala součástí Evropy.
When and where do we, the privileged and the underprivileged, change sides in the real world?
Kdy a kde si my, privilegovaní a neprivilegovaní, v reálném světě vyměňujeme postavení?
But when such reforms involve sacrifices by ordinary citizens and benefit society's most privileged groups, political gridlock and instability invariably follow.
Když však takové reformy vyžadují oběti na straně obyčejných občanů a prospěch z nich mají nejprivilegovanější sociální skupiny, nevyhnutelně následují politický pat a nestabilita.
Unfortunately, under the far-too-long leadership of Guido Westerwelle, the FDP has degenerated into a party notable for defending the freedom only of a few privileged individuals: bankers and businessmen.
Pod až příliš dlouhým vedením Guida Westerwelleho bohužel FDP zdegenerovala ve stranu pozoruhodnou tím, že obhajuje svobodu pouhé hrstky privilegovaných jednotlivců: bankéřů a byznysmenů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...