recruiting angličtina

rekrutování

Význam recruiting význam

Co v angličtině znamená recruiting?

recruiting

The process by which a person is recruited; recruitment.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad recruiting překlad

Jak z angličtiny přeložit recruiting?

recruiting angličtina » čeština

rekrutování

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako recruiting?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady recruiting příklady

Jak se v angličtině používá recruiting?

Jednoduché věty

Companies stopped recruiting people.
Firmy přestaly nabírat lidi.

Citáty z filmových titulků

Where is the nearest recruiting' office?
Kde je náborová kancelář?
By relentless surveillance of embassy officials and all those with whom they associated the FBI learned that Germany was recruiting American Nazis for its espionage service.
Neúnavným pozorováním úředníků velvyslanectví a všech spřízněných lidí FBI zjistila, že Německo rekrutuje americké nacisty pro vlastní špionáž.
I'm, uh, state provost, down here to supervise recruiting.
Dohlížím na nábor branců.
Recruiting sergeants took to the roads of France to scout the remotest villages for prospects.
A tak francouzské cesty křižovali verbíři, a zajížděli i do nejodlehlejších vísek.
But you didn't predict I would hate the regiment because of you, and your father would lose his recruiting money because I'm off to join Picardy.
Jedno jste ale přec neuhodla, že se mi Akvitánský pluk kvůli vám zprotiví. Já se totiž dám k Pikardskému pluku. - Fanfán vás zdraví.
You try the recruiting offices near Philadelphia I think he can be located.
Zkuste odvodní kanceláře blízko Filadelfie já si myslím, že se nechat odvést.
Held at Chestnut Hill recruiting station.
Je v náborovém středisku v Chestnut Hill.
I can't tell you, but he was at Chestnut Hill recruiting station a few miles from home.
To Ti nemůžu říct, ale je v náborovém středisku v Chestnut Hill, několik mil od domova.
The older ones in the quartermaster corps or made them recruiting officers or wardens, like me.
A starší muže odvelí do ubytovacích oddílů, udělají z nich náborové důstojníky či dozorce, jako mě.
Morning after Pearl, I was the first man at Marine Recruiting in Sand City.
To ráno po útoku jsem se jako první hlásil u mariňáků v Sand City.
We are recruiting men everywhere.
Doplnujeme stavy, kde se dá.
Ino just got back from a recruiting expedition.
Inokiči byl shánět nový muže. Vrátil se teprve před chvílí.
Where's the recruiting sergeant?
Mlčte! - Kde je, hrome, ten verbíř?
He's recruiting hired guns for the big ranchers.
Najímá námezdný střelce pro velký rančery.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Presiden Suriah, Bashar al-Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya.
Syrský prezident Bašár Asad fakticky funguje jako náborář Islámského státu a musí odejít.
Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.
Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.
So long as a large number of American troops remains as an occupying force, they serve as a recruiting tool for insurgents.
Dokud bude v Iráku zůstávat vysoký počet amerických vojáků jako okupační síla, budou povstalcům sloužit jako prostředek náboru nových členů.
Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat.
Získávání podpory by možná bylo mnohem těžší, kdyby Dánové museli vypnout i topení.
But a spy's stock-in-trade is recruiting and nurturing collaborators.
Uměním špiona ovšem je verbovat spolupracovníky a pěstovat si je.
But soft power will become increasingly important in preventing terrorists from recruiting new supporters, and for obtaining the international cooperation necessary for countering terrorism.
Měkká síla však bude hrát stále významnější roli v tom, že bude bránit teroristům v rekrutování nových stoupenců, a rovněž při zajišťování mezinárodní spolupráce potřebné pro boj s terorismem.
EUPOL started poorly, losing its first commander, and faces serious problems recruiting high-caliber staff.
EUPOL začala nevalně, když přišla o prvního velitele, a při náboru personálu největšího kalibru čelí vážným problémům.
Nor does the administration want to face up to the military's recruiting and retention problems.
Stejně tak se administrativa nechce postavit čelem k problémům s odvody a udržením dobrovolníků.
In that sense, bin Laden hoped that the US would be lured into a bloody war in Afghanistan, similar to the Soviet intervention two decades earlier, which had created such a fertile recruiting ground for jihadists.
V tomto smyslu bin Ládin doufal, že se USA nechají vtáhnout do krvavé války v Afghánistánu, nikoliv nepodobné sovětské intervenci o dvě desetiletí dříve, která vytvořila tak úrodnou živnou půdu pro nábor nových džihádistů.
Iraq provided the symbols, civilian casualties, and recruiting ground that the jihadi extremists had sought in Afghanistan.
Irák poskytl potřebné symboly, oběti na civilistech i vhodné prostředí pro nábor, které džihádističtí extremisté hledali v Afghánistánu.
US Secretary of Defense Donald Rumsfeld once said that the measure of success in this war is whether the number of terrorists we are killing and deterring is larger than the number that the terrorists are recruiting.
Americký ministr obrany Donald Rumsfeld jednou prohlásil, že měřítkem úspěchu v této válce je otázka, zda počet teroristů, které zabijeme a odstrašíme, je vyšší než počet nových teroristických rekrutů.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »