rohožka čeština

Překlad rohožka anglicky

Jak se anglicky řekne rohožka?

mat doormat

Doporučujeme

Jak přeložit rohožka do angličtiny?

Nóbl rohožka.

A glorified doormat.

Ó, ty kopce, které jí ubíhaly pod nohama, ta obloha. Celistvá modrá obloha jako chrpová rohožka. Prostor a klid a ticho.

Oh, the hills that fell away at her feet. the sky. a whole blue sky like a mat of cornflowers. space and stillness and silence.

Ten chlap si šel ven s a trochu rád, ale bál jsi moc do Richarda, tak jen tě opustil na rohožka s obří banán?

The guy you went out with and kind of liked, but he was afraid you were too into Richard, so he just left you at the doormat with a giant banana?

Jsem zaměstnána pouze jako vaše herečka, pane Robinsone. Ne rohožka.

I'm involved with you as an actress, Mr. Robinson, not a doormat.

Tak ten už sem dlouho nechodí, jinak bys ho viděl. Byl taková rohožka na boty.

The guy you're looking for doesn't come here anymore.

Polsko, rohožka Evropy.

Poland, the doormat of Europe.

Jsi pro ně jen věc, rohožka před dveřmi.

You're just an object for them, a door mat.

A, rohožka.

Oh, doormat.

I tvoje rohožka je lepší.

And your rug is better, too.

Co třeba vychovaná rohožka?

May I suggest good-natured doormat?

Byla tam rohožka a pan Frank Churchill byl tak nesmírně.

There was a mat, and Mr Frank Churchill was so very.

Byla tam rohožka, a pan Frank Churchill byl tak nesmírně.

And there he is now, dancing.

Možná nejsem taková rohožka, víte?

Maybe I'm not just some doormat person.

Špatně položená rohožka před domem nebo něco jiného?

Did I coil my garden hose clockwise instead of counterclockwise?

Doporučujeme