angličtina
stoplight | footlight | sunlight | skylight

spotlight angličtina

světlo reflektoru, reflektor

Význam spotlight význam

Co v angličtině znamená spotlight?

spotlight

— podstatné jméno (= limelight, glare) a focus of public attention he enjoyed being in the limelight when Congress investigates it brings the full glare of publicity to the agency — sloveso (= foreground, highlight) move into the foreground to make more visible or prominent The introduction highlighted the speaker's distinguished career in linguistics — sloveso illuminate with a spotlight, as in the theater — podstatné jméno a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area; used to focus attention of a stage performer
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad spotlight překlad

Jak z angličtiny přeložit spotlight?

spotlight angličtina » čeština

světlo reflektoru reflektor zdůraznit

Spotlight angličtina » čeština

Odkazy

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako spotlight?

spotlight angličtina » angličtina

limelight highlight spot public eye floodlight draw attention to searchlight play up photospot glare foreground flashlight unfold torch throw out set forth reflector put forward projector lamp projector project prefocus lamp pinspot photoflood jack-light headlamp footlight focus flood lamp flood extract expose evoke educe draw out cynosure concentrate caustic bring up bring out adduce abduce
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Časování spotlight časování

Jak se v angličtině časuje spotlight?

spotlight · sloveso

Příklady spotlight příklady

Jak se v angličtině používá spotlight?

Citáty z filmových titulků

You've been content in the shadows while I basked in the spotlight simply because it's held us together.
Ty ses spokojil se stínem, zatímco já jsem se hřála na výsluní, a to jen proto, že nás to drželo pohromadě.
Any chance to take the spotlight away from me, it's ridiculous how you grab it.
Je absurdní, jak se chopíš každé šance odvést pozornost ode mne.
Schultz, the spotlight. Gypsies,sir.
Cikáni, pane.
Maybe it has some of the inconvenience of the spotlight.
Jistěže je na něj zaměřena velká pozornost.
Only you can be on-stage with a spotlight in your eye and still see a diamond in a man's pocket.
Jenom ty dokážeš stát na jevišti s reflektorem v očích a ještě přitom vidět diamant v něčí kapse.
Couldn't do it without a spotlight, could you?
Bez toho tyjátru to nešlo, co?
You're finally in the spotlight.
Konečně jsi v záři reflektorů.
The mouse in the spotlight.
Ta kočka ve světle.
You're now entitled to a song and dance of your choice, with your very own spotlight.
Nyní máš právo si naposledy zazpívat a zatančit, ve světle reflektorů.
You know, the celestial spotlight is shining down upon thee.
Září na vás nebeské reflektory.
This portion of the news, Spotlight on Texas, is brought to you by.
Tuto část zpráv, Zaměřeno na Texas, vám přináší.
Then the spotlight will pick up Harry.
Pak se reflektor zaměří na Harryho.
That spotlight on your wife lights you up too.
Ten reflektor na tvou ženu osvětluje i tebe.
Now it's time for our music spot- and we turn the spotlight tonight- on the Rachel Toovey bicycle choir.
A je tu chvilka pro písničku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nor was Arafat helped by world events that shifted the spotlight to Bush's wars on terrorism in Afghanistan and Iraq.
Arafatovi nikterak nepomohly ani světové události, jež do středu zájmu vynesly Bushovy války proti terorismu v Afghánistánu a v Iráku.
One problem after another is put under a spotlight.
Pod drobnohled se dostává jeden problém za druhým.
The fact that the spotlight is now on China's Tibet-linked claim to Arunachal Pradesh, rather than on Tibet's status, underscores China's dominance in setting the bilateral agenda.
Skutečnost, že se nyní hlavní pozornost zaměřuje na čínský nárok na Arunáčalpradéš navázaný na Tibet, a nikoliv na status samotného Tibetu, jen podtrhuje dominanci Číny při určování bilaterální agendy.
China has lately taken more to the spotlight than to the shadows.
V poslední době se Čína pyšní spíš obnažováním svých drápů než jejich zatahováním.
LONDON - Giving up the spotlight is never easy.
LONDÝN - Ustoupit ze záře reflektorů není nikdy snadné.
The global economic crisis, together with the growth of emerging markets, is putting Europe's longstanding overcapacity problems firmly in the spotlight.
Globální hospodářská krize v kombinaci s růstem rozvíjejících se trhů zřetelně obnažuje dlouhodobé evropské problémy s nadměrnou kapacitou.
Two recent arrests of diplomats by their host countries have put a spotlight on the justification for, and limits of, the immunity from local law that such officials typically enjoy.
Po dvou nedávných zatčeních diplomatů jejich hostitelskými zeměmi se do středu pozornosti dostala oprávněnost a meze imunity před místními zákony, jíž tito činitelé zpravidla požívají.
This puts the spotlight on India all the more.
Tím spíš se pátravé zraky upírají na Indii.
Out of the spotlight, countless Muslim scholars and academics have continued to probe the connections between Islamic thought and modern values.
Bezpočet muslimských učenců a akademiků v ústraní i nadále zkoumá souvislosti mezi islámským myšlením a moderními hodnotami.
But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere - that is, until now.
Odměny topmanažerů však obvykle přestaly novináře zajímat v okamžiku, kdy se jejich pozornost přesunula jinam - tedy až do nynějška.
MEXICO CITY - Brazil has been in the global spotlight this year, and not always for the right reasons.
MEXICO CITY - Brazílie je letos v záři globálních reflektorů, a ne vždy z žádoucích důvodů.
True, Kirchner entered the campaign not so much to win as to prepare for the next presidential election, but as Menem's opponents fell, he captured the spotlight.
Je pravda, že Kirchner vstoupil do volebního klání nikoliv proto, aby zvítězil, ale aby se připravil na příští prezidentské volby. Jakmile ale Menemovi odpůrci padli, středem pozornosti se stal Kirchner.
David's father, Yohane Banda, suddenly in the media spotlight, said he had not understood that his son no longer belonged to him and might never return to Malawi.
Davidův otec Yohane Banda, který se stal zčistajasna terčem mediálního zájmu, prohlásil, že nepochopil, že mu už jeho syn nepatří a možná se nikdy nevrátí do Malawi.
That is why the spotlight is likely to turn on the terrorist nexus within Pakistan and the role of, and relationship between, state and non-state actors there.
Proto se nyní hlavní pozornost pravděpodobně upře na teroristické lůno uvnitř Pákistánu, na roli tamních státních a nestátních aktérů a na vztahy mezi nimi.

Možná hledáte...

spotlight hog | spotlight flap | spotlike | spotlit | spotlined sardine | spotless starling | spotless | spotlessly | spotless gem | spotlessness | spotless crake | spotless ringlet
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA