stonat čeština

Příklady stonat anglicky v příkladech

Jak přeložit stonat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Když jsem čtyři týdny marodil, napsal jste mi, že mě propustíte, jestli budu dál stonat.

When I was sick for four weeks. you wrote me a letter telling me I'd be discharged. if I were sick any longer.

Ty nebudeš stonat, tati, uvidíš.

You won't be sick, Daddy. You'll see.

Ty chceš stonat.

You're making yourself sick.

Dneska je lepší stonat tady, než být zdravý někde jinde.

Better be sick here than able-bodied elsewhere.

Dnes večer budeš stonat. Nebudeš nalévati jeho Milosti, nebudeš mít stráž v předsíni jeho ložnice.

You will be too ill to serve his Majesty tonight, you won't be on guard in the hall in front of his bedroom.

Všechno co vím je, že jsem starostou města New York, což je druhý nejdůležitější volený úřad celé země, a vy mi říkáte, že tady musím ležet a stonat jako nějaký pobuda?

All I know is I am the goddamn mayor of the goddamn city of New York, the second most important elective office in the entire country, and you tell me I gotta lay here and suffer like every other schlub in the country?

A tady stonat nemůžete.

And you can't lie here ill.

Slyšel jsem, že ta malá už taky začíná stonat.

I just heard the, uh, little one is falling ill now.

Ježíš tak, Mojžíš onak, z Abraháma začnu stonat.

Jesus this, Moses that. Abraham hit me with a wiffle ball bat.

Přestaň pořád stonat.

Stop making such a racket.

Říká se, že když jezdec naposledy vydechne, slyší stonat svého umírajícího draka.

They say as a Dragon Rider draws his last breath he can hear the dying screams of his dragon.

Ale mohl také sedět, stonat, odstěhovat se.

Injured. he might have moved away.

Ale může stonat hodně dlouho.

Be patient. It takes months.

Budeme jíst, spát, stonat i umírat. Nejlépe stářím.

We would eat, sleep, get sick and die, preferably of old age.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...