stud partition angličtina

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako stud partition?

stud partition angličtina » angličtina

quartered partition

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stud partition příklady

Jak se v angličtině používá stud partition?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In 1947 Palestinian Arabs and their allies rejected a UN proposal to partition Palestine into a Jewish state and an Arab state, just as ten years before they rejected a similar partitioning proposed by the Peel Commission.

V roce 1947 odmítli palestinští Arabi a jejich spojenci návrh OSN na rozdělení Palestiny v židovský stát a arabský stát. Ještě o deset let dříve odmítli podobné dělení, které jim předložila tzv. Peelova komise.

In 1947, they refused the UN partition plan, which called for the establishments of two states in British Palestine.

V roce 1947 odmítli plán OSN na rozdělení země, který vyzýval k založení dvou států v britské Palestině.

As long as that partition remains in place, SDRs will function, at best, like a credit line that can be used unconditionally by the holder - a kind of overdraft facility, not a true reserve asset.

Dokud bude k tomuto dělení docházet, budou SDR fungovat přinejlepším jako úvěrová linka, kterou může držitel bez dalších podmínek využívat - tedy nikoliv jako skutečné rezervní aktivum, nýbrž jako svého druhu debetní nástroj.

At midnight on August 15, 1947, a new nation was born on a subcontinent ripped apart by a bloody partition.

O půlnoci 15. srpna 1947 se na subkontinentu drásaném krvavým rozdělením zrodil nový stát.

Despite partition, India's mood in the first decades of independence was one of idealism and hope.

Navzdory dělení se nálada Indie v prvních letech nezávislosti nesla v duchu idealismu a naděje.

The third failure - even more tragic - occurred in 1947-48, when Palestinian Arabs rejected the United Nations partition plan, which envisaged separate Arab and Jewish states after the departure of the British.

Třetí - a ještě tragičtější - selhání nastalo v letech 1947-1948, kdy palestinští Arabové odmítli plán Organizace spojených národů na rozdělení, který po odchodu Britů počítal se vznikem separátního arabského a židovského státu.

If the Hamas-Fatah split brings about another territorial partition, Palestinians' national aspirations will suffer their gravest setback in the last half-century.

Způsobí-li rozkol mezi Hamásem a Fatáhem další územní dělení, pak národní aspirace Palestinců utrpí nejtěžší porážku za posledních padesát let.

The Munich Agreement gave this region, referred to by the Nazis as the Sudetenland, to Germany, leaving Czechoslovakia without defensible borders and paving the way for the Nazi invasion and partition of the country the following March.

Mnichovská dohoda mu území zvané Sudety postoupila, čímž zbavila Československo hranic, které by mohlo bránit, a vydláždila tak cestu nacistické invazi a rozdělení země v březnu následujícího roku.

While Serbia has resisted partition of Kosovo, Russia would also support a Serbian proposal to partition the Serb-populated north, an effort that would open up a Pandora's box of possible partition of Serbia, Bosnia, and Macedonia.

Ač se Srbsko brání oddělení Kosova, Rusko by také podpořilo srbský návrh na odštěpení Srby obydleného severu, což je úsilí, které by otevřelo Pandořinu skříňku možného rozštěpení Srbska, Bosny a Makedonie.

The West should make clear to Serbia that it will react vigorously against any efforts to promote violence or partition Kosovo.

Západ by měl dát Srbsku jasně najevo, že bude energicky reagovat na veškeré snahy o propagaci násilí či rozštěpení Kosova.

The consequences of partition, however, remain: Pakistan has not yet been able to evolve an administratively credible government.

Důsledky tohoto rozdělení však přetrvávají dodnes: Pákistán dosud nebyl schopen vytvořit administrativně důvěryhodnou vládu.

Under his rule almost half a million Serbs were expelled from Croatia; he, too, sent troops into Bosnia to partition Bosnian territory.

Za dobu, kdy byl prezidentem Chorvatska, bylo z této země vyhnáno na půl milionu Srbů; a také on vyslal do Bosny jednotky, jejichž úkolem bylo rozkouskovat bosenské území.

Příklady stud partition anglicky v příkladech

Jak přeložit stud partition do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Popravdě, stud je má tajná zbraň.

In fact, shame is my secret weapon.

Odložte panenský stud.

Put off your maiden blushes.

Dosud sis pamatoval jen to, co jsi provedl člověku - tu špatnost a svůj stud.

Until now, you only remembered what you did to a man. The wrong, and your shame.

Tak dobre, stud poker se sedmi kartami.

All right, a little seven-card stud.

Cítila jsem stud a zoufalství.

I felt ashamed, desperate.

Náhle jsem pocítila něco skoro jako stud.

And I was beginning to feel almost ashamed.

Odprásknul mýho tátu při stud pokeru, když jsem byl ještě kluk.

Shot my old man in a stud game when I was still a kid.

Tvé oči z mých teď vymámily slzy, pláču jak děcko, stud mi mlží zrak.

Those eyes of thine from mine have drawn salt tears. shamed their aspects with store of childish drops.

Jste poraženi, ale nemáte stud.

You are defeated but you have no shame.

Kromě hladu. byl stud první věc, kterou si pamatuju.

Outside of hunger first thing I could remember is shame.

Zapomeň na strach a stud!

Forget your fear and shame.

Jeanne ztratila stud.

In an instant, Jeanne felt all shame and restraint fall away.

Taky cítím stud, ale je to příjemný pocit.

I feel rather shy myself. Oh, but it's a good feeling.

A tato hra se jmenuje stud poker s pěti kartami.

And the name of the game is five-card stud. Cough up the dues.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Říká se, že pocit viny je založen na tom, co děláme, zatímco stud na tom, kdo jsme.

Neither the vast majority of US soldiers nor Americans as individuals have done anything wrong in Iraq (apart from the invasion itself), and thus might balk at allegations of collective guilt for the atrocities.

Stud vybízí k ústupu mimo zraky veřejnosti.

If you are ashamed, you do not expose yourself to punishment, nor do you extend your hand in a gesture of repair. When you are ashamed, you cannot bear the critical gaze of others: you hold your head low.

Americký stud by byl prospěšný, pokud by dovedl Američany k poznání, že žijí ve vzájemně na sobě závislém světě, kde se jednotlivé státy nemohou dopouštět jednostranných vojenských dobrodružství, aniž utrpí nečekané pohromy.

Bush and the American people sought glory in Iraq.

Taková spravedlnost pohlíží na provinilce jako na člověka, jako na subjekt se smyslem pro zodpovědnost a pro stud, jehož je třeba znovu začlenit do společnosti, a ne ho z ní vyřazovat.

It regards the offender as a person, as a subject with a sense of responsibility and a sense of shame, who needs to be reintegrated into the community and not ostracised.

Další říkají, že cítí ponížení a stud.

Others say they feel degraded and ashamed.

Možná hledáte...

stud | partition

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »