subsidized angličtina
subvencovaný, subvencoval, dotoval
Význam subsidized význam
Co v angličtině znamená subsidized?
subsidized
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad subsidized překlad
Jak z angličtiny přeložit subsidized?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako subsidized?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady subsidized příklady
Jak se v angličtině používá subsidized?
Citáty z filmových titulků
Symbolic of the new Mallepa, we're building subsidized homes.
Jako symbol nové Mallepy, jsme vybudovali dotované domovy.
So he could buy into a subsidized government company.
A ten skupoval akcie firem dotovaných vládou.
Yes, and at the other end of the scale, there are cows in Scotland. that are subsidized to the tune of 12,000 a year.
A druhý extrém jsou skotské krávy. které jsou dotovány částkou 12000 liber ročně.
Subsidized denial.
Subvencované popření.
Look, I'm just saying, that with subsidized housing, the government wants every nickel accounted for.
Koukněte, jen říkám, že kvůli dotacím na bydlení chce vláda zaúčtovat každý nikl.
In a sense, all of our lives are subsidized.
Svým způsobem žijeme z dotací.
We are subsidized by oil.
A dotuje nás ropa.
Because we're subsidized by oil when we shop for anything at a store, we don't pay the full price.
A protože jsme dotováni ropou, nikdy v obchodě neplatíme plnou cenu.
But these camps are partially subsidized by the state, thus they require ID and a strict sign-in policy, giving us a way to track migrants.
Tábory jsou částečně dotované státem. Imigrační předpisy vyžadují přísnou evidenci všech sezónních dělníků. To nám ulehčí pátrání.
For a while, we could sell grains so cheaply anywhere in the world, farmers in other countries who aren't being subsidized could not compete with us.
Nějakou dobu jsme mohli po celém světě prodávat obilí tak levně, že farmáři z ostatních zemí, kteří dotováni nebyli, nám nemohli konkurovat.
They subsidized my graduate degree.
Podporovali moje studium.
Of course, but I planned on at least part of his tuition being subsidized.
Samozřejmě, ale počítal jsem s tím, že alespoň část školného bude dotovaná.
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.
Je to průmysl hojně dotovaný japonskými daňovými poplatníky a jakmile jsou tam takové dotace, nezabráníte korupci.
The oncology department is subsidized by drug companies.
Onkologické oddělení je podporováno farmaceutickými firmami.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
These devices didn't become household items because governments subsidized purchases or forced up the price of typewriters and slide rules.
Tato zařízení se nestala běžnou součástí domácností proto, že by vlády dotovaly jejich nákupy anebo uměle zvyšovaly ceny psacích strojů a logaritmických pravítek.
Because of broad European skepticism about fracking, there is no gas miracle in the EU, while the abundance of heavily subsidized renewables has caused over-achievement of the CO2 target.
Vzhledem k rozšířenému skepticismu Evropanů vůči frakování se v EU žádný plynový zázrak nekoná, přičemž nadbytek silně dotovaných obnovitelných zdrojů energie způsobil splnění cíle CO2 s velkou rezervou.
This allows state-controlled banks to lend at subsidized interest rates to favored firms and sectors.
To umožňuje státem kontrolovaným bankám půjčovat na dotovaný úrok upřednostňovaným firmám a sektorům.
So how could any developing country defend to its citizens the idea of opening itself even more to America's highly subsidized banks?
Jak by tedy rozvojové země před svými občany ospravedlnily záměr otevřít se ještě víc silně subvencovaným americkým bankám?
There are price freezes on certain subsidized goods and services, and rising inflation makes these subsidies even more expensive for the government.
Byly zmrazeny ceny vybraného dotovaného zboží a služeb a kvůli rostoucí inflaci se tyto dotace vládě nadále prodražují.
Policies such as tax benefits for large families, child allowances, and subsidized day care and meals--all of which reduce the cost of raising children--may be attractive in the short term.
Krátkodobě lákavá může být například politika snižující náklady na výchovu dětí, například daňové úlevy pro velké rodiny, přídavky na děti a dotování mateřských škol a stravného.
Has the Italian minister thought for a minute how his government would pay for all its public spending on welfare, and other items, if Italy's interest rates no longer were subsidized by the ECB?
Přemýšlel italský ministr alespoň minutu o tom, jak by jeho vláda platila všechny své veřejné výdaje na sociální zabezpečení i další položky, kdyby ECB nadále nedotovala italské úrokové míry?
Although it is beginning to wean companies off the practice, Russia does indeed sell energy cheaply to people and industries that became addicted to subsidized energy under socialism.
Rusko se svoje podniky snaží levné energii odvykat, ale je pravda, že podnikům a lidem, kteří si na dotovanou energii zvykli za socialismu, ji stále prodává za levnou cenu.
In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro-business and their heavily subsidized farm exports.
V zemědělství by se drobní farmáři ocitli v kolizním kurzu s americkým agrobyznysem a jeho silně dotovanými zemědělskými exporty.
They have subsidized Chinese jobs and other European countries' reliance on dirty energy sources.
Dotují čínská pracovní místa a závislost jiných evropských zemí na špinavých zdrojích energie.
Injecting money might improve the living standards in the villages receiving the funds, but doing so may well drive up the cost of food throughout the country, causing residents of non-subsidized villages to fall into poverty.
Pumpování peněz možná zvýší životní úroveň vesnic pobírajících dotace, ale zároveň to může zvýšit cenu potravin po celé zemi, což způsobí, že obyvatelé nedotovaných vesnic zabřednou do chudoby.
Greece was then given unprecedented amounts of highly subsidized finance to enable it to reduce gradually its excessive spending.
Řecku byly poté poskytnuty bezprecedentně velká množství vysoce dotovaných financí, aby bylo schopno postupně snížit své přemrštěné výdaje.
Like other aid recipients, Greece has become locked in a codependent relationship with its creditors, which are providing assistance in the form of de facto debt relief through subsidized loans and deferred interest payments.
Podobně jako u dalších příjemců pomoci vznikl také mezi Řeckem a jeho věřiteli vztah vzájemné závislosti, kdy věřitelé poskytují pomoc v podobě faktického odpuštění dluhů prostřednictvím dotovaných úvěrů a odložených úrokových plateb.
This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers.
To lze vysvětlit faktem, že Izrael podporují západní vlády a štědře dotují američtí daňoví poplatníci.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.