urostlý čeština

Překlad urostlý anglicky

Jak se anglicky řekne urostlý?

strapping well-made clean-limbed well-built

Doporučujeme

Jak přeložit urostlý do angličtiny?

Tom je urostlý a krásný.

Tom is tall and handsome.

A co teprve urostlý mladý muž, tolik podobný svému otci.

Such a fine young man, the very image of his father.

Mám rád urostlý kočky.

Shapeley's the name and that's the way I like them.

Na lodi jsme po sobě nesmírně toužili, takže mi připadal urostlý a pohledný.

You see, on the boat we had an awful yen for each other, so I saw him as very tall and very handsome.

Jste dobře urostlý, pan Tarzane.

You're a fine figure of a man, Mr. Tarzan.

Vyrostl z neho urostlý fešák.

What a great, big, good-Iooking guy he turned out to be.

Dobře urostlý.

A well set up sort of chap.

Stál tam urostlý muž, co za celý život nebyl ve městě.

There he was, a grown man. He was so confused and flabbergasted that he mounted his horse and headed straight back for the desert.

Kde je ten pohledný urostlý mladý muž a ta jeho útloboká manželka?

Where is this good looking, well-built young man and his slim-hipped wife?

Poslouchejte. Neviděli jste takovýho pána? Urostlý, vysoký?

Have you seen a very big chap, a leader of men?

Jste fešák, urostlý.

Built like you are?

Faktem je, že on je urostlý muž.

The fact remains he's a grown man.

Je to urostlý muž? - Není to můj typ.

Not exactly my type.

No, urostlý, pěkně.

Lovely! Wham-bam!

Mladý muž, není vykrmený, ale urostlý je.

A young man, not plump but well-made.

Doporučujeme