Босна bulharština
Bosna
Význam Босна význam
Co v bulharštině znamená Босна?
Босна
Překlad Босна překlad
Jak z bulharštiny přeložit Босна?
Příklady Босна příklady
Jak se v bulharštině používá Босна?
Citáty z filmových titulků
Много ме огорчава вашето последно съобщение, че днес, юни 42-ра година, комунистическите бунтовници в Босна, контролират такава голяма територия.
Byl jsem velmi rozladěn.. z vaší poslední zprávy. že nyní v červnu 1942, komunistický odboj má tak velké území ve svých rukou.
Тито си пробива път на север към Босна.
Tito chce prorazit na sever, do Bosny.
Според хората ни в Хърватска и Босна насам идва немска армия.
Informace z Chorvatska a Bosny říká, že velké německé jednotky jdou na nás.
Трябва да се върнем обратно в Босна.
Musíme se vrátit. Zpět do Bosny.
Врагът ще се опита да пробие обръча при реките Сутиеска и Зеленгора и да продължи към Босна.
Nepřítel zkouší všemi silami prolomit naše linie přes Sutjesku a Zelengoru do Bosny.
Ние сме се събрали тук, за да приветстваме младежката шафета, с чиято помощ народа на Босна и Херцеговина изпращат своята любов и устремление на своя велик учител.
Shromáždili jsme se k uvítání této štafety, kterou lidé Bosny posílají svou lásku svému největšímu učiteli.
Вземи ферибота от Бари до Бар и иди в Босна.
Drž si odstup od pozemku. Vem si převoz z Bari do Baru a jeď do Bosny.
Матаруга, Босна!
Mataruga!
И в Брюксел се провали последният опит за постигане на мирна спогодба за Босна преди Коледа.
V Bruselu dnes selhal poslední pokus dosáhnout ještě před Vánoci příměří ve válkou sužované Bosně.
Прекратяването на огъня за коледните празници не се спазва почти на всички фронтове в Босна.
Klid zbraní, plánovaný na Vánoce, byl na všech frontách porušen.
Значи аз съм не по-малко отговорен от да кажем смъртоносен отряд войници в Босна?
Podle tebe nemám možnost vlastní volby jako ten bosenskej vojín z popravčí čety?
В манастира имаше само бежанци от Босна, мюсюлмани.
Měli jsme jen uprchlíky z Bosny, muslimy.
Алекс е в Босна.
Alex je v Bosně.
Какво стана в Босна?
Proč jsi se vrátil? Mám strach.