блян bulharština
snění
Význam блян význam
Co v bulharštině znamená блян?
блян
Překlad блян překlad
Jak z bulharštiny přeložit блян?
Příklady блян příklady
Jak se v bulharštině používá блян?
Citáty z filmových titulků
Дали глупавият блян на мама не посади в главата ми семето, от което щеше да поникне най-сензационното престъпно начинание на века?
Byli to pošetilé sny mé ubohé matky. jež zaseli do mé mysli sémě, které pozvolna vyrostlo. v nejsensačnější sérii zločinů v tomhle století.
Нещо повече от блян е, когато намериш тристранна ключалка.
Jsou to víc než sny, když najdeš skříňku se třemi zámky.
Значи, че мога да танцувам с теб, но не си моя блян.
Myslím tím, že s tebou můžu tancovat, ale nejsi moje ideální dívka nebo tak.
Търсиш гадже-блян, а?
Ty chceš vysněnou dívku?
Утре ще се сбъдне моят блян!
Zítra, splní se můj sen.
Син блян ли?
Modrásků?
Син блян.
Modré sny.
Адам? Какво е син блян?
Co je to Modrásek?
Син блян ли?
Modrásek?
Съпругът ми бе моят блян.
Můj vyvolený byl můj manžel.
Лиз беше радост, блян, съкровище.
Á, Liz byla radost.
Не, блян надменен, който си играеш така лукаво, с кралския покой!
Ne, ty pyšné snění, jenž hraješ podvodnou hru o královo spočinutí.
Преди 20 години всичко беше блян. Днес това е единствената ни надежда.
Před dvaceti lety to byl jen dýmkový sen, teď je to naše naděje.
И внезапно ти, който си. нейна фантазия, съзираш, своята създателка, и тя става твой блян.
Náhle. vidíš já a ona se stává tvou fantazií.