болест bulharština

nemoc

Význam болест význam

Co v bulharštině znamená болест?

болест podstatné jméno

— Нарушение на нормалната жизнена дейност на организма или на негов орган, система. — Прен. Проява или влечение, пристрастие към нещо, което е извън границите на нормалното, естественото; страст, слабост. — Остар. Болка.

Překlad болест překlad

Jak z bulharštiny přeložit болест?

болест bulharština » čeština

nemoc symptom příznak nemoci stížnost choroba

Příklady болест příklady

Jak se v bulharštině používá болест?

Citáty z filmových titulků

Тази болест.

Tuhle nemoc.

Ако не беше тази проклета болест, до сега да съм се отървал от теб и онзи непрокопсаник.

Kdyby nebylo té mé zatracené nemoci, tak jsem se tý děvky už dávno zbavil.

Загадъчна болест е заразила много от тях.

Velké množství obyvatel vesnice se nakazilo záhadnou nemocí.

Морска болест ли, г-н Хейууд?

Máte mořskou nemoc, Pane Heywoode?

В 12.30 ч. днес Джеймс Валънтайн почина в резултат от болест и изтощение, преживени край нос Хорн.

Dnes, půl hodiny po dvanácté, James Valentine zemřel následkem nemocí a únavy z cesty přes mys Horn.

Вярно е. По-често страдахме от тази болест. Но сега е различно.

Syfilis bývala naším privilegiem, o které jsme přišli.

Казах ти, че няма да имаш морска болест с мен.

Říkal jsem, že nedostaneš mořskou nemoc.

То трябва да е пропито с миризмата на болест.

Musí být poznačené zápachem zkaženosti.

В светлината на деня и мрака на нощта, в богатство и бедност, в добро и зло, в здраве и в болест, и.

Za dne i v noci, v dobrém i ve zlém, v nemoci i ve zdraví.

Старостта е единствената болест, от която не очакваш да те излекуват.

Je to jen nemoc, u které nehledáte lék.

Вземай си малки котета, защото те не страдат от морска болест.

Když jsou ještě mladý nedostanou mořskou nemoc. Mořskou nemoc dostaneš jenom pod stromem.

Целувката ти ще ме излекува от всякаква болест.

Třeba by mě mohl vyléčit jeden dlouhý polibek.

Винаги хващам морска болест.

Vždycky na ni trpím.

Ако дойдете с мен, няма опасност да хванете морска болест.

Když se mnou pojedete, na horách nedostanete mořskou nemoc.

Možná hledáte...