nemoc čeština

Překlad nemoc bulharsky

Jak se bulharsky řekne nemoc?

болест болка бо́лест неудоволствие неодобрение недоволство недоволник заболяване заболя́ване болеет

Jak přeložit nemoc do bulharštiny?

Tuhle nemoc.

Тази болест.

Vaše nemoc se nevrátí, tak tři nebo čtyři měsíce.

Ще бъдете добре поне 3-4 месеца.

Máte mořskou nemoc, Pane Heywoode?

Морска болест ли, г-н Хейууд?

Říkal jsem, že nedostaneš mořskou nemoc.

Казах ти, че няма да имаш морска болест с мен.

Je to jen nemoc, u které nehledáte lék.

Старостта е единствената болест, от която не очакваш да те излекуват.

Řekni jim, nemoc ne ode mě.

Кажи им, че не аз съм донесъл болестта.

Jeho máma právě zemřela na nemoc.

Майка му умря от болестта.

Když jsou ještě mladý nedostanou mořskou nemoc. Mořskou nemoc dostaneš jenom pod stromem.

Вземай си малки котета, защото те не страдат от морска болест.

Když jsou ještě mladý nedostanou mořskou nemoc. Mořskou nemoc dostaneš jenom pod stromem.

Вземай си малки котета, защото те не страдат от морска болест.

Moc se omlouvám, ale nemoc mé ženy se zřejmě vrátila.

Много съжалявам, но се боя, че болестта на съпругата ми се завръща.

Když se mnou pojedete, na horách nedostanete mořskou nemoc.

Ако дойдете с мен, няма опасност да хванете морска болест.

Máš mořskou nemoc?

Да не ти прилоша?

Měl hroznou mořskou nemoc.

Пипна морска болест.

Pořádná bolest hlavy, přitom žádná fyziologická nemoc.

Силно главоболие без функционални смущения.