nemotorně čeština

Příklady nemotorně bulharsky v příkladech

Jak přeložit nemotorně do bulharštiny?

Vyhodí ostatní z tempa a vypadají nemotorně.

И така изглеждаш несръчен.

Nikdo nechce vypadat nemotorně.

А никой не иска да изглежда така.

Námořníci, dokud nedám signál, budete plachty obsluhovat nemotorně, aby se nám vítr ztratil z plachet.

Те ще се опитат да вземат жертви от нас преди абордажа. Намерението им е да завземат кораба ни като плячка.

To jsem tančil tak nemotorně? Ne, pane.

Толкова ли тромаво танцувах?

Nemotorně jsme se objali.

Прегърнахме се неловко.

Poslyš, nechci působit horlivě a nemotorně. ale vážně si vážím toho, že můžu využít to, co vím, abych vám pomohl. s tím, co děláme.

Слушай, не искам да се разтапям. но найстина се радвам,че мога да ползвам знанията си за да помогна, нали знаеш. с това което правите.

Fajn, tak tam nestůjte tak nemotorně jako pár pitomců.

Е, не стойте там като банда глупаци.

Námořníci, dokud nedám signál, budete plachty obsluhovat nemotorně, aby se nám vítr ztratil z plachet.

Опъвайте платната неумело и тромаво, сякаш не сте от флотата, докато ви дам сигнал да изпуснете вятъра.

Vypadala jsem nemotorně? Vypadala jsem hrozně?

Ужасно ли изглеждах?

Nikdo nepíše, jaké těhotenství je doopravdy. Že se cítíte tlusně, nemotorně a hloupě.

Никой не пише за това как наистина се чувстваш: дебела, тромава и глупава.

Jo, vím, já. Obvykle se nezaplétám se svými fanoušky, ale včera v noci jste působila tak nemotorně a dojemně.

Обикновено не се забърквам с фенове, но държанието ти снощи беше толкова нескопосано и жалко.

NTS, budete mě nemotorně mlátit?

НТС, очевидно искаш да ме набиеш, нали?

To zní. nemotorně.

Това звучи.жалко.

Vypadá to nemotorně.

Доста грубо изглежда.