бранш bulharština

povolání, linie práce, linie

Význam бранш význam

Co v bulharštině znamená бранш?

— браншът, бранша, мн. браншове, (два) бранша, м. Клон от търговията, занаятчийството, промишлеността; отрасъл. Ти от кой бранш си?

Jak z bulharštiny přeložit бранш?

povolání linie práce linie

Jak se v bulharštině používá бранш?

В същия бранш съм, но.

Delám ve stejné branži jako Joe, ale já jsem.

В този бранш винаги сме на крачка от банкрута.

Jak asi? Když člověk nekrade, může tady jedině zkrachovat.

Но ти и тя работите в един бранш.

Ale ty a ona děláte ve stejném oboru.

В моя бранш трябва да си готов за изненади.

K čemu tohle? Při mé profesi musí být člověk připravený.

И кой е вашият бранш?

A jaká je to profese?

Баща му е търговец. Майка му е в козметичния бранш.

Jeho otec má hokynářství.

Тоя беше най-дебелия пицаджия в целия бранш.

Je to ten najvětší debil, jaký může rozvážet pizzu.

Не съм в този бранш за да си създавам отношения!

Nešel jsem do tohohle obchodu, abych navazoval nějaké vztahy!

Предполагам, че сте в този бранш от историята с Понсънби в Хелзинки.

Předpokládám že jste byla zapojena do té záležitosti v Helsinkách.

Половин Ричмънд си изкарва хляба в този бранш.

Půlka Richmondu si vydělává výrobou rakovinových tyčinek.

Имам доста приятели в този бранш. Мога да ви помогна.

Mám v těch kruzích přátele, pomůžu ti.

В един клуб където има много хора от музикалния бранш.

Je to klub, kam chodí hodně lidí od muziky.

Нямам идея как си започнала в този бранш, Мери.

Nevím, jak jsi se stala organizátorkou svateb, Mary.

Така ли? И аз съм в този бранш.

Tak to jsme z oboru.