брънка bulharština
Význam брънка význam
Co v bulharštině znamená брънка?
брънка
Příklady брънка příklady
Jak se v bulharštině používá брънка?
Citáty z filmových titulků
Убийството прилича на верига. Една брънка води към друга, докато накрая се стегне около шията ти.
Vražda může být řetězec, jedno očko vede k dalšímu, až obejme tvůj krk.
Същия ден в 19.00 ч. Джони Клей, най-важната брънка в целия замисъл, доизпипваше своя план.
V 7 odpoledne toho samého dne Johnny Clay, možná nejdůležitější nitka v této nedokončené látce, dolaďoval její vzhled.
Но Лиймас не научава, тъй като по правило в разузнаването трябва всяка брънка от веригата да се държи в неведение за другите.
V metodách zpravodajské práce na celém světě totiž platí pravidlo, že každý článek řetězu je udržován v nevědomosti o ostatních článcích.
Това може да се окаже липсващата брънка.
Tohle by mohl být zlom.
Роджан, това е само брънка във веригата, заповед, дадена преди 300 години.
Rojane, byl jste jen článkem řetězu, plnil rozkazy 300 let staré.
Има нещо, което не си спомням, което сигурно е липсващата брънка в историята.
Snažím se na něco si vzpomět, na něco. co může být tím chybějícím článkem v příběhu.
Следващата брънка от веригата.
Další článek v řetězu.
Последната брънка на древните гиганти!
Pochází z pradávného rodu obrů!
Аз вече имам всяка брънка от веригата, Райдър, това което е нужно да ми кажеш е много малко.
Mám už téměř všechny články řetězu, takže mi stačí jen málo.
Смъртта на този свещеник беше първата брънка от веригата от която разбирам, че и самият аз съм станал част.
Smrt tohoto kněze tvoří první článek v řetězci, jehož se nyní stanu součástí.
Вие нямате право да бъдете брънка от тази верига.
Nemáte žádný právo na tom svinstvu tak viset!
Един екип е толкова здрав, колкото най-слабата му брънка.
Jednotka je dobrá přesně tak, jako její nejslabší článek.
Изковах и изпитах всяка брънка от веригата си, професор Корам. Убеден съм, че е здрава.
Vykoval jsem a přezkoušel každý článek svého řetězce, pane profesore, a jsem si jist, že je spolehlivý.
Ти си единствената слаба брънка в тази верига.
Seš jedinej slabej článek v týmu.