ведомство bulharština
Význam ведомство význam
Co v bulharštině znamená ведомство?
ведомство
Příklady ведомство příklady
Jak se v bulharštině používá ведомство?
Citáty z filmových titulků
А в кое ведомство?
A jaké ministerstvo?
Другарят Мунт твърди, че Лиймас лъже и че другарят Фидлер умишлено или поради малшанс е въвлечен в подривен заговор срещу неговото ведомство, с което е компрометирал отбранителните органи на нашата народна демокрация.
Soudruh Mundt se hájí tvrzením, že Leamas lže, a soudruh Fiedler byl buď vědomě nebo náhodou zatažen do plánu, který má rozvrátit Abteilung a zdiskreditovat tak orgány hájící lidovou demokracii.
Той каква, че е предложил това, когато е бил във вашето ведомство и му било отказано, защото хората предпочитали сегашната процедура.
A ještě tvrdí, že ta čísla předkládal a navrhoval změnu a že byl odmítnut s odůvodněním, že pracující jsou zvyklí na zavedený postup.
Как се вписваш в това ведомство?
Jak se ti vede v tomhle?
Нашето ведомство се грижи добре за спортните си величия.
Náš stát se stará o své vrcholové sportovce.
Генерал Хофман, Главното ведомство за Раса и Колонизиране.
Generál Hofmann, Hlavní úřad pro rasu a osídlení.
Да? Главното ведомство за Раса и Колонизиране планира да изпрати експерт до Унгария за да ги запознае с нашата политика.
Úřad pro otázku rasy a osídlení plánuje vyslat odborníka do Maďarska, aby zmapoval situaci.
Правосъдното ведомство. Те дават разрешителни за частни детективски фирми.
Odbor licencí, soukromí vyšetřovatelé.
Един приятел от правосъдното ведомство ми каза, че шерифът на Пенобскът, е накарал ФБР да преразгледат доказа- телствата за убийството на Рейчъл Колдуел.
Můj známý ze soudního mi řekl, že okresní šerif v Penobscotu má the v FBI kriminální laborce přezkoušet důkaz v případu vraždy Rachel Caldwellové.
Знам само че правосъдното ведомство ще разнищи нещата.
Vše co vím, je že Soudní Oddělení to brzo odhalí.
Всяко ведомство трябва да се занимава със своите работи. Аз няма да направя това. Ще го направите самата вие!
V žádném případě každý rezort má na starosti své záležitosti já to neudělám ale vy sama!
От кое ведомство?
Z jaké instituce?
Не съм от никакво ведомство.
Nejsem z žádné instituce.
Това са реални кандидати за патент в Патентното ведомство на САЩ.
Což je nákres z opravdové žádosti u Patentového úřadu Spojených Států.