величина bulharština

Význam величина význam

Co v bulharštině znamená величина?

величина podstatné jméno

— Големина, обикновено като научно измерение; стоиност, сила.

Příklady величина příklady

Jak se v bulharštině používá величина?

Citáty z filmových titulků

Преди да търсим мотивите са лъжа от такава чудовищна величина, нека видим откъде произлизат някой от учените на НАСА.

Než se podíváme na motivy tohoto podvodu v širším měřítku, Podívejme se na původ některých vědců z NASA.

Днес, когато флотата ни воюва на седемте морета, тази церемония е от голяма величина, защото сиволизира победата.

Dnes, kdy naše flotila bojuje na všech sedmi mořích, je o to závažnější, že představuje vítězství.

Хирург от световна величина.

Významný chirurg.

За да бъде полезно, доброто трябва да е постоянна и вечна величина.

Aby bylo dobro k užitku, musí být stálé, trvalé.

Д-р Морбиус, научно откритие от такава величина. трябва да бъде под надзора на Обединените Планети.

Dr. Morbiusi, vědecký nález tohoto významu. by měl být vzat pod dohled Spojených planet.

Гордън паша, за задачи от такава величина са нужни велики дела.

Gordon paša, pro tak velký úkol, jsou potřeba velké činy.

Писател от твоята величина?

Spisovatel tvého formátu.

Професор от международна величина.

Je to mezinárodně uznávaný profesor.

Но трудно ще намерим опонент от моята величина.

Díky. Jediná potíž je v tom, abychom našli adekvátního protivníka.

От прозореца й можеш да видиш Айфеловата кула. Неочаквано прислужницата й донася подарък - опакована кутия, за спомен от обожател. Тя е кабаретна звезда от първа величина.

Z jejího okna můžete vidět Eiffelovku náhle jí služka přinese dáreček, je to škatulka od obdivovatelů a ona je to ta největší kabaretní hvězda.

За мен клиентът е просто величина, фактор в проблема.

Klient je pouze jedním prvkem problému.

Капитане, смятам, че на началните му изследвания им липсват необходимите подробности нужни за поддържането на експеримент от такава величина.

Kapitáne, myslím, že jeho základní výzkum postrádá data, které jsou nutná pro experiment takového rozsahu.

Ще започнем с отрицателна величина.

Začneme s negativní kalibrací.

Жестока изглежда нуждата в твоя случай. Един писател, един разказвач от твоята величина.

To je asi zbytečné. u vyprávěče tvého formátu.

Možná hledáte...