вещи bulharština

Význam вещи význam

Co v bulharštině znamená вещи?

— виж вещ — още, откакто

Jak se v bulharštině používá вещи?

А трябва да взема някои вещи на Юне.

Potřebuji vyzvednout pár věci pro Yoona.

Тези вещи трябва да се докосват деликатно, със затворени очи.

S tím musíte zacházet opatrně. I se zavřeným očima.

Продадохме разни вещи, събирахме памук, даже и дядо ти.

Prodali jsme věci, načesanou bavlnu,. dokonce i dědeček.

Това е хубав стар спорт, в който младите дами трябва да бъдат вещи.

Ano. Je to vznešený starý sport. Sport, ve kterém i mladá dáma může dosáhnout dokonalosti.

Ще взема вазата с мен и ще изпратя някого да прибере останалите вещи.

Vázu si odnesu hned a pro ty další věci někoho pošlu.

Били вещи в мъченията и убийствата, по-жестоки от мъжете.

Neznaly slitování ani při bičování, ani při mučení či vraždění, kdy se chovaly hůř než muži.

Харесвам неговия вкус и неговите вещи.

Líbí se mi jeho vkus. Proto jsem si půjčil i jeho šaty.

Не оставих в колата вещи, които да сочат към мен.

V autě jsem nenechal nic, co by mě spojovalo s mým jménem.

Той ми даде всичко свое. Пълна стая с вещи.

Dal mi všechno, co mám, mám toho plnou místnost.

Предполагам, че щом е получил парите, е решил да си купи по-хубави вещи.

No. Předpokládám, že když už měl peníze, už si mohl dovolit lepší.

Отсяваме ги по възраст, пол, методи, откраднати вещи.

Třídění podle věku, pohlaví, specializace.

Сигурно си можел да измъкнеш камара с оръжие от онзи склад за крадени вещи, не само Колт-а си.

MěI jste se pokusit získat všechny. Nejen tu vaši.

Горкото момче. Раницата му и всички негови вещи му бяха откраднати във влака за вкъщи.

Okradli ho ve vlaku o vak, ve kterém měI všechny věci.

Трябва да вършим и по-лоши неща, ако искаме такива вещи.

Abychom je koupili, tak jsme museli udělat ještě mnohem horší věci.

вещ