вещер bulharština

kouzelník

Význam вещер význam

Co v bulharštině znamená вещер?

— вълшебник; човек, умеещ да прави вълшебства — ловец на свръхестесвени създания

Jak z bulharštiny přeložit вещер?

kouzelník čaroděj mág

Jak se v bulharštině používá вещер?

Ако ти си вещица, аз ще стана вещер.

Pokud ty jsi čarodějnice, já se stanu čarodějem.

Кой вещер зъл ни праща този дявол да пречи на свещените обреди?

Který černý mág tě poslal zhanobit obřady křesťanské lásky?

Думата е вещер. - Да не навлизаме в подробности.

Čaroděj, to je to správné slovo.

Той праща този вещер, измамник с поглед вперен във облагите, ала в изкуството си - сляп!

Toho slepého věštce, který vidí správně, jen když jde o peníze.

Щом самия свещеник е вещер и останалите сигурно са същите.

Pokud v tom lítá kněz, pak v tom budou namočení také farníci.

Опитваш се да защитиш вещер от правосъдието ли?

Stearne už se postará. To ne, prosím! Neubližujte mu, prosím!

Мисля, че е вещер.

Myslím, že je to čaroděj.

Вещер.

Je to šarlatán.

Главата на заподозряният вещер се слага на пън и се насочва брадва към врата му.

Podezřelý si položí hlavu na špalek a na jeho krk dopadne sekyra.

Принц Едмънд е вещер!

Ďábel! Je to ďábel!

Вещер!

Čaroděj!

Вещер!

Čaroděj!

Милорд, нима ще ни принудите да слушаме пледоарията на човек, който сам може да е вещер?

Můj lorde, budete nás nutit naslouchat člověku, který je zřejmě též posedlý ďáblem?

Е, предполагам, че това са последиците да си вещер.

Zdá se, že tomuto čarodějové neujdou.