виновен bulharština

zavrženíhodný, zaviněný, vinný

Význam виновен význam

Co v bulharštině znamená виновен?

— Гражданин , физическо лице, което е осъдено с влязла в сила присъда.

Jak z bulharštiny přeložit виновен?

zavrženíhodný zaviněný vinný provinilý hodný pokárání

Jak se v bulharštině používá виновен?

Чувстваш се виновен?

Je to proto, že je ti ho líto?

Имаш една седмица. И ако стане нещо, ти си виновен.

Jestli se něco stane, je to na tobě.

Ти сам си си виновен!

Kvůli komu myslíš, že to bylo?!

Вие не сте виновен.

To nebyla vaše chyba.

Аз имам предимството да бъда наистина виновен и аз всъщност не работя тук, така че никой всъщност няма да пострада.

Mám výhodu toho, že se doopravdy cítím vinen a doopravdy tady nepracuju, takže nikdo nebude doopravdy zraněn.

Ти си само виновен!

Jsi vinen!

Горкият Фриц, аз съм виновен.

Ubohý Fritz. Je to moje vina.

Какво съм виновен аз, г-жо.

Nemohu za to, madam.

Ти си виновен за това.

To je tvoje chyba.

Чиколини, обзалагам се с вас осем към едно, че ще ви обявим за виновен.

Chicolini, vsadím osm k jedné, že tě usvědčíme. To je špatný.

Сега залагам двадесет към едно, че ще ви обявим за виновен.

Vsázím už 20 k jedné, že budete shledán vinným.

Ти си бил виновен за лошото ми възпитание.

Viní tě za to, jaká jsem.

И кой е виновен?

A čí je to vina?

Никой не е виновен.

Ničí, pane.