вълна bulharština

vlna

Význam вълна význam

Co v bulharštině znamená вълна?

вълна podstatné jméno

— ВЪ̀ЛНА Само ед. Гъст, влакнест пласт, който покрива тялото на някои животни (овце, камили, някои породи кози, зайци и др.). // Простонар. За много гъсто обрасли косми по тялото на човек. — Само ед. Остриган и обработен такъв пласт, който във вид на нишки се употребява за изработване на текстилни изделия. — Изпредена във вид на нишки такава материя, използвана като материал за тъкане или плетене; прежда. — Тъкан, изработена от такива нишки. — ВЪЛНА̀ Издигнатина, която се образува от движението на водна повърхност при всяко нарушаване на спокойното ѝ състояние. // Само мн. Обикновено за коса на чупки една след друга, подобно на вълни. — Прен. Нещо (обикновено въздух, миризма, светлина, звук и др.), което се движи, като приижда и отминава. — Прен. Устремно движеща се, напираща тълпа, множество от хора. — Прен. Проява на масово движение, борба като израз на протест, недоволство срещу социални несправедливости и под. — Прен. Засилена проява, изблик на чувства, мисли. // Прен. За засилена проява, изблик на едни и същи чувства у множество хора. — Физ. Изменение на състоянието на някаква физическа среда, което се разпространява в нея последователно от точка в точка, като се осъществява пренасяне на енергия, без да се пренася вещество.

Překlad вълна překlad

Jak z bulharštiny přeložit вълна?

вълна bulharština » čeština

vlna vodní vlna vlnění

Вълна bulharština » čeština

vlna Volna Míč

Příklady вълна příklady

Jak se v bulharštině používá вълна?

Citáty z filmových titulků

Изгубихме контакт с втората ни вълна нападатели.

Už jsme ztratili i druhou vlnu útočníků!

Радиационната вълна - активирана.

Radiační vlna je aktivována.

Не е, освен ако не използват радиационната вълна на Ракшата.

To by museli použít elektronickou nebo radiovou vlnu.

А какво правят англичаните, чиито териториални амбиции не се простирали по-далеч от Франция и чиято най-голяма икономическа идея била да продават вълна на италианците?

A co Anglie, jejíž teritoriální ambice byly omezeny na Francii a její jeden velký ekonomický nápad byl prodávat vlnu Italům?

От чиста вълна са.

Jsou vlněné.

Веднъж видях как една вълна отнесе зад борда шестима мъже.

Jednou jsem viděl, jak jedna vlna smetla šest lidí přes palubu.

Знаеш, Роки, този свещеник не започва каква да е вълна на реформи.

Víš, Rocky, ten kněz nezačíná nějakou maIičkou reformu.

Това е голяма вълна и ако не я спрем бързо, ще се окажем в дранголника.

Bude veliká, a jestli ji nezastavíme, skončíme v chládku.

Вълна!

Juj, netlačte se na mě.

Това е чиста вълна.

Pravá vlna.

Качествена вълна.

Dobrá vlna.

Вятърът грабна една голяма вълна и я запрати точно над Матекъмбе Кий.

Vichr zvedl obrovskou vlnu a hnal ji přes ostrov Matecumbe.

Приливна вълна висока 3.6 метра мина точно през Кий.

Příbojová vlna vysoká 4 metry se přehnala přes ostrovy.

Вдигни голямата вълна. Запрати я по нас.

Zvedni velkou vlnu a pošli ji na nás.

Možná hledáte...