гаф bulharština

omyl, chyba

Význam гаф význam

Co v bulharštině znamená гаф?

— Разг. Неуместна, нетактична постъпка; неволна грешка с последици.

Jak z bulharštiny přeložit гаф?

omyl chyba trapas společenský omyl solecizmus pitomost netaktní poznámka nediskrétnost kravina kiks jazyková chyba fušeřina fušerství faux pas chybný krok bota blbost

Jak se v bulharštině používá гаф?

Какъв гаф!

To je ale kiks!

Изчакай да се обадя на съдия Гаф. съдия Гафни.

Počkej, než zavolám soudce Gaff.soudce Gaffneye.

Изпуснах се и направих малък гаф.

Byla to jen taková blbost!

Това със сигурност ще бъде поредния ми гаф.

Ne, ne, to by byla jenom další blbost!

Тук вече направихте страшен гаф! Сега ще видите.

Příteli, to jste se pořádně zmýlil.

Измисли нещо, че ще стане гаф.

Dostaň mě z toho, nebo tu zařveme.

Въпреки това, отново допуснахте гаф както при размерите на пълнителя, така и в тампона за откат.

Avšak bohužel jste opět zfušovali jak rozměry pažby, tak chránič proti zpětnému rázu.

Ама какво.? Направихме голям гаф!

Co jste to?

Но стана голям гаф.

Otřesný přehmat.

Можеш да научиш много от този човек, Гаф.

Od tohohle chlapa by ses mohl leccos naučit, Gaffe.

Хайде, Гаф, да вървим.

Jdeme, Gaffe.

Хайде, Гаф.

Pojď, Gaffe.

Въпреки предпазните мерки, г-н полковник, гаф винаги е възможен. Не! Или ще ви изхвърля!

Při obezřelosti, pane plukovníku. snad se může někdy stát nějaká bota a tak je může.

Това, което направи си беше гаф.

Bylo to úplně zbytečný číslo.