где bulharština
kde
Význam где význam
Co v bulharštině znamená где?
где
Překlad где překlad
Jak z bulharštiny přeložit где?
где bulharština » čeština
Příklady где příklady
Jak se v bulharštině používá где?
Citáty z filmových titulků
Где такъв късмет, получих консерва от ананас.
Ne, ale mohu vám dát plechovku ananasu.
Открих го, но не казвам где,.
Jednu blechu jsem našel. hádejte kde?
И где е той?
Jmenuj ho.
Здравейте, милорд, где е майка ми?
Vítejte, milosti. A přijde naše matka?
Кажете, чичо, ако брат ми дойде где с него ще отседнем?
Když bratr přijde, řekněte nám, strýčku, kde budem bydlet do korunovace?
Где е той?
Kde je?
А утрешната - где?
Kde však zítra? Čert to vem!
Когато годините училищни отминат, не ще е важно где сме. Ще защитим колежа, който ни възпита.
A školní dny až pominou, ať blízko či daleko snad, stůjme opět při své koleji, jež vychovala nás.
Аз съм тук. Емирът где е?
Sem s ním, uvidíme.
Кто возвратится вспять, Сплясав на той площадке, Где некому плясать?
Vrátí se na ten sál, kdo tam, kde k tanci není, už jednou tancoval?
И где умът нивга не е свободен от мъченията на угризенията, а задникът ти не се отървава от убожданията на малки вилици.
Kde tvou mysl nepřestanou trápit výčitky svědomí a tvůj zadek nepřestanou píchat - ďábelské vidličky.
От где да знам, че са вече там?
Jak bych to měl vědet, kdyby tu byli?
Достойни господарю, във тревога от вашата отлъчка всички знатни ви търсят где ли не!
Můj pane, co je s vámi, šlechtici mají starost, hledají vás po celém táboře.
А где е този разум, който би сменил това с това?
A jaká rozvaha by mohla svést od toho k tomu zde?