гравирам bulharština

Význam гравирам význam

Co v bulharštině znamená гравирам?

— Дълбая букви и образи върху дърво, метал и др.

Jak se v bulharštině používá гравирам?

Гравирам нещо на този куршум, сър.

Vyrejvám něco na kulku, pane.

Искам да гравирам мъртвешка глава на дръжката.

Mám chuť vyrýt na pažbu hlavu umrlce. Co ty na to?

Трябва да махна тази стена и да гравирам тавана за галерията.

Musíme odebrat zadní stěnu a nahoře udělat galerii pro hosty.

Ще ти гравирам името си хубаво!

Nehýbej se! Svý jméno ti vyryju moc pěkně!

Може ли да гравирам името си на лицето ти?

Mohu vyřezat své jméno na tvůj obličej?

Надявам се, че нямаш нищо против, но си позволих волността да го гравирам.

Nechal jsem ti vyrobit jmenovku, doufám, že to nevadí.

В един момент гравирам запалка за съпруга си, в следващия името на Кейти звучи по уредбата.

Jednu chvíli máte zapalovač s rytinou pro svého manžela. A v další minutě se hledá Katie.

Искам да го гравирам за баба, Джейми.

Chci to udělat kvůli babičce, Jamie.

Ще опитам да гравирам името на сериала ни на площ, 100 пъти по-тясна от ширината на косъм.

O co se budu snažit je vrýt název tohoto seriálu na oblast velikosti 100x užší než je šířka vlasu.

Ще го гравирам на кучешкото ти чело, за да знае всеки кой те уби.

Mé jméno ti vyříznu na tvou prokletou hlavu, takže všichni budou vědět, kdo tě zabil.

Може би трябва да я гравирам на надгробната му плоча.

Možná bych to měla dát na jeho náhrobek.

Ще гравирам това на надгробната ти плоча.

To budete mít napsaný na náhrobku.

Ще гравирам името си на гнилия й череп днес!

Ještě dneska vyryju svoje jméno na její lebku.

Мислех да го гравирам, но не знаех какво да напиша.

Uvažovala jsem, že na ně dám něco vyrýt, ale nevěděla jsem co.