гъсеница bulharština
housenka
Význam гъсеница význam
Co v bulharštině znamená гъсеница?
гъсеница
Překlad гъсеница překlad
Jak z bulharštiny přeložit гъсеница?
Příklady гъсеница příklady
Jak se v bulharštině používá гъсеница?
Citáty z filmových titulků
Господин Гъсеница, какво да правя? Коя си ти?
Pane Houseňáku, co mám dělat?
Браун, за съжаление не е гъсеница.
Brown naneštěstí není jen housenka.
Приятели, видяхте вътре да влиза гаменче, чисто и просто гъсеница.
Přátelé, viděli jste sem vejít mrchu, či housenku.
Ти се осмели да се откажеш от снимките на целия филм, подобно на гъсеница, оставяща по земята странни следи.
A vy byste chtěl za sebou nechat celý film, jako když za sebou mrzák nechává pokřivené stopy.
Ти си една малодушна гъсеница.
Ty mizerná, zbabělá housenko!
Нашето утре, утре, утре, се влачи като гъсеница от ден на ден до последната ни дума пред гроба.
Zítra a zítra, zítra, pořád zítra se hmyzím krůčkem ke dni souká den, až do poslední hlásky dějepisu.
На, дръж си тъпата гъсеница. Тази е една от последните.
Tu máš.
Прилича на гъсеница!
Vypadá jako zámotek.
Те злоупотребяват с пръстена, като превръщат учителя Адам в Мики Маус, директора на училището - в гъсеница, а Румбурак и крадеца Фоусек, които са избягали заедно от затвора - в чадъри.
Ti prsten zneužili, z učitele udělali Mickey mouse a z ředitele housenku. Z Rumburaka a jeho komplice na útěku z vězení udělali deštníky.
Гъсеница.
Housenku.
Чувствам се като гъсеница!
Přece jako housenka.
Ами щом гледат по телевизията как принцът става крадец, защо после да не им хрумне да превърнат директора в гъсеница?
Morálka žactva. - To mají z tě televize.
Качих се на кораб в Хонк Конг и се отправих към Тибет и поех по пътя като гъсеница, курс към Хималайте.
Tak jsem odjel z Hong ongu do Tibetu. a začal jsem dělat loopera v Himalajích.
Като гъсеница?
Loopera?