дандания bulharština

hluk

Význam дандания význam

Co v bulharštině znamená дандания?

— Шумно поведение на публично място - караница; — Надвикване с употреба на обидни за страните изрази; — Шумна веселба.

Jak z bulharštiny přeložit дандания?

hluk

Jak se v bulharštině používá дандания?

Каква е тази дандания.

To je pozdvižení.

Затова е цялата дандания.

Tak to by bylo.

Цялата дандания, синко.

S celou parádou, synku.

За тази отвън, или за тази дандания тук?

O tý venku. nebo o tom kraválu tady?

Къщата все още не е паднала, пиете си кафето и защо е тая дандания?

Dům pořád stojí, ty piješ kafe jako vždycky, k čemu ta panika?

Не разбирам, за какво е цялата тази дандания.

Nevím, o čem tady mluvíte.

Как да давам нареждания при такава дандания? В нормите ли е, Тед?

Jak můžu v tomhle bengálu něco nařizovat?

Всичката тази дандания за пет кирливи бона?

Chceš říct, že tohle všechno je pro mizernejch pět hadrů?

Голяма дандания, нали?

Docela nepořádek, že?

Не бях чувала такава дандания откакто се изнасяше София.

Neslyšela jsem tolik randálu od ty doby, co Sofia odešla.

Съжалявам за цялата тази дандания.

Omlouvám se za všechen ten rozruch.

Каква е тази дандания?

Co se tu děje?

За какво е тази дандания?

Co to má znamenat?

Нищо не мога да направя в тази дандания!

V tom rambajzu nemůžu!