делва bulharština

Význam делва význam

Co v bulharštině znamená делва?

— Голям глинен съд, обикновено с две дръжки.

Jak se v bulharštině používá делва?

Напълнете всяка делва в дома си с вода.

Naplňte každou nádobu ve svých domech vodou.

Видя ли каква хубава делва?

Tady.

Видях жена да носи делва на главата си. След миг едно мое действие ще я заличи от този свят.

Viděl jsem ženu nesoucí na hlavě džbán.

Всеки ден, богатството от едната делва ще бъде раздавано на бедните.

Každý den bude obsah jedné amfory rozdán mezi chudé.

Какво има в тази делва?

Co to mají v té láhvi?

Тази сутрин в чест на бога на езерото бе принесена в дар делва със саке.

Dnes ráno byl bohu jezera obětován velký džbán saké.

Чух, че някъде из абатството Глен, имало делва със злато.

Slyšel jsem, že někde v Glen Abbey je zakopaný hrnec zlata.

Каква е тази делва на Изис, за която споменахте?

Co je ten Isisin džbán, o kterém jste mluvila?

В подземието на музея, търсейки нещо, което може да бъде египетска погребална делва.

Jsem v muzeu a dívám se na něco, co vypadá jako Egyptský pohřební džbán.

Делва-статуя с малко йероглифи и някакви необичайни знаци.

Kanopa s hieroglyfy a s nějakými neobvyklými znaky.

Ако това, което казваш, е истина и втората делва е оцеляла от пътуването, без да се повреди.

Majore, jestli je to pravda a ten druhý džbán přečkal cestu neporušený.

Как тази делва може да ми отива?

Jak by to mohla být váza pro mě?

Делва?

Váze?

Остава още една празна делва.

Ještě zbývá jedna.