Европа bulharština
Evropa
Význam Европа význam
Co v bulharštině znamená Европа?
Европа
Překlad Европа překlad
Jak z bulharštiny přeložit Европа?
Příklady Европа příklady
Jak se v bulharštině používá Европа?
Citáty z filmových titulků
Германските ракетни инженери използвали еврейски затворници, като роби за да построят гигантски подземни бази, за да могат да създадат ракетата Фау 2, която е тероризирала Европа през 1944 и 1945г.
Vědci Třetí říše používali židovské vězně jako otroky, aby vybudovali obrovské podzemní základny, k budování raket V-2, kterými ohrožovali Evropu v letech 1944 a 1945.
Илюминатите в последствие биват преследвани в Европа и основателите бягат в Америка.
Iluminati byli nakonec odstraněni z Evropy a mnoho jich uteklo do Ameriky.
Преди около 500 години група безстрашни моряци и войници от дребнави и непримирими кралства от Средновековна Европа променят света.
Zhruba před 500 lety, skupina neohrožených námořníků a vojáků z malých válčících království středověké Evropy změnila svět.
Разорените, незначителни, разкъсани от битки кралства в Западна Европа предприемат пет вековна непрекъсната експанзия.
Zbídačená, malá, spory roztrhaná království západní Evropy se pustili do pěti století nepřetržitého růstu.
С векове старият маршрут на подправките тръгвал от Индийския океан по суша, през арабския полуостров, през Османската империя, и оттам от Венеция до Европа.
Po celá staletí, stará cesta s kořením běžela od Indického oceánu přes arabský poloostrov do Osmanské říše, a pak z Benátek do Evropy.
Този пример бива последван в цяла Европа.
A to byl vzor opakující se po celé Evropě.
Докато в Китай властта бива централизирана в ръцете на императора, в Европа, особено в северна, съществувала удивителна децентрализация.
Zatímco v Číně byla moc centralizována v rukou císaře, v severní Evropě zvláště, byla úžasná decentralizace.
Възходът на часовника, а по-късно и на преносимия часовник, вървял ръка за ръка с възхода на Европа и разпростирането на Западната цивилизация.
Vzestup hodin a později přenosné hodiny, šli ruku v ruce se vzestupem Evropy a šířením západní civilizace.
Това просто не съществувало сред крехките съперничащи си държави и градове в Европа през 15-ти век.
Prostě neměl žádný protipól ve srovnání s roztříštěnými a soupeřícími státy a městy Evropy 15. století.
Това е билка, която расте в централна Европа.
Je to rostlina, která roste ve střední Evropě.
Беше направен опит за убийството на дипломатът от Европа, мосю Ропа, който присъстваше на концерта.
Došlo k pokusu zavraždit evropského diplomata,..Pana Ropa.
Защото, ако не тръгна сега. Е, сбогом на добрата стара Европа. И на това пътуване.
Když se hned neodhlásím, mohu dát sbohem zbytku staré Evropy a celému výletu.
Защо прекосих половин Европа с теб.
Proč s tebou cestuji přes půl Evropy.
През 1236-1243 г. Хан Батий, внук на Чингис хан, предприема нашествие в Европа.
Stopy krutých bojů byly ještě vidět po celé zemi.